LH - Médine перевод на немецкий

LH

Welcome to LH
Bord de mer et port de pêche
Aéroport de mouettes ou même les morts se pèchent
Ici les corps s'refrech avec un bol de neige
Wesh-wesh ici la west-coast version nord-ouest
Nos semaines ne sont faites que de dimanches
Où la Seine vient s'ouvrir les veines au niveau de la Manche
J'viens rendre hommage à tous les défunts de mon fief
Accroche une paire de Nike-air sur un câble EDF
Armée de sédentaires élevée au sel de mer
J'considère comme radieux ce que t'appelle ciel de merde
J'y vois plus clair quand le soleil est voilé
Chez nous les ultra-violets portent la burqa toute l'année yeah!
J'viens de tellement loin tellement d'un autre coin
Qu'avec les mains j'fais pas le west-coast mais le salut vulcain
Tellement d'usines qu'on est couleur pétrole
Les cheminées des raffineries rappellent la ville de Detroit
Le hood
Ghetto youth
Pluie et bitume on s'y habitue
Marhaban fi LH
J'suis l'maharajah du village
De la vinasse au p'tit déj on soigne les plaies vilaines au vinaigre
Pas plus de 100 nœuds sur l'compteur de vitesse
Yes-yes ici la côte ouest version vintage
On a des gueules d'après guerre
Des gens pas très clairs avec des emplois précaires
On est des rats de conteneurs qu'on gagne ou qu'on perde
On choppe le cancer en même temps que nos salaires
Appelle-moi Snoop Dogg de la soupe-pop
J'ramène Compton à Saint-Trop' blow blow
M.O.B
Des pauvres chimi-chimiyo des cheminots
Le paquebot P&O
J'arrive des profondeurs du nord-nord-ouest
LSA
North-north face
J'suis le gost-gosth face des gosses de tess
J'bombe le cor-cortex plus que le torse torse
Kheye
Chaque été on vient faire grimper le taux d'précipitation
Chaque année ma ville ne tient pas compte de toutes les saisons
Chaque été ressemble à l'automne
Chaque été se répète en bombe
Cette année le mercato va recruter du beau monde!
Mais d'où viennent Niang, Diawara et Fofana
Sinon du Havre city pas de little Havana
W
Des dégaines de voyous nés
Médine with attitude MWA
Le Havre, Le Hood, La Hass, La Hargne, La Habs
On dit pas "c'est de la balle", on dit "c'est archi-dar"
Brav
"Hé Médine! Vu que t'es musulman t'as le droit d'habiter dans un port?"

LH

Willkommen in LH
Meeresufer und Fischerhafen
Möwenflughafen, wo selbst die Toten gefischt werden
Hier kühlen sich die Körper mit einer Schale Schnee ab
Wesh-wesh, hier ist die Westküste, Nordwest-Version
Unsere Wochen bestehen nur aus Sonntagen
Wo die Seine sich die Adern aufschneidet, auf Höhe des Ärmelkanals
Ich komme, um allen Verstorbenen meines Reviers zu huldigen
Häng ein Paar Nike Air an ein EDF-Kabel
Armee von Sesshaften, aufgezogen mit Meersalz
Ich betrachte als strahlend, was du Scheißhimmel nennst
Ich sehe klarer, wenn die Sonne verschleiert ist
Bei uns tragen die Ultravioletten das ganze Jahr Burka, yeah!
Ich komme von so weit her, aus einer so anderen Ecke
Dass ich mit den Händen nicht das Westcoast-Zeichen mache, sondern den Vulkaniergruß
So viele Fabriken, dass wir petrolfarben sind
Die Schornsteine der Raffinerien erinnern an die Stadt Detroit
Die Hood
Ghetto-Jugend
Regen und Asphalt, daran gewöhnt man sich
Marhaban fi LH
Ich bin der Maharadscha des Dorfes
Vom Fusel zum Frühstück, wir behandeln üble Wunden mit Essig
Nicht mehr als 100 Knoten auf dem Tacho
Yes-yes, hier die Westküste, Vintage-Version
Wir haben Gesichter wie nach dem Krieg
Nicht ganz saubere Leute mit prekären Jobs
Wir sind Containerratten, ob wir gewinnen oder verlieren
Wir kriegen den Krebs zur gleichen Zeit wie unsere Gehälter
Nenn mich Snoop Dogg der Suppen-Pop
Ich bringe Compton nach Saint-Trop', blow blow
M.O.B
Arme Chimi-Chimiyo von Eisenbahnern
Das P&O-Passagierschiff
Ich komme aus den Tiefen des Nord-Nordwestens
LSA
North-North Face
Ich bin das Gost-Gosth-Gesicht der Kids aus der Siedlung
Ich pumpe den Kor-Kortex mehr als den Brustkorb, Brustkorb
Kheye
Jeden Sommer lassen wir die Niederschlagsrate steigen
Jedes Jahr ignoriert meine Stadt alle Jahreszeiten
Jeder Sommer ähnelt dem Herbst
Jeder Sommer wiederholt sich bombig
Dieses Jahr wird der Transfermarkt schöne Leute rekrutieren!
Aber woher kommen Niang, Diawara und Fofana?
Wenn nicht aus Le Havre City, nicht aus Little Havana
W
Looks von geborenen Ganoven
Médine With Attitude MWA
Le Havre, Die Hood, Der Hass, Der Groll, Der Knast
Wir sagen nicht "c'est de la balle", wir sagen "c'est archi-dar"
Brav
"Hey Médine! Da du Muslim bist, darfst du überhaupt in einem Hafen wohnen?"