La Colombe/Ils disent/Personne n'est innocent - Médine перевод на немецкий

La Colombe/Ils disent/Personne n'est innocent

J'ai pas le Christ mais
J'ai pas le Christ mais
J'ai pas le Christ mais
Isaa pour guide

J'ai pas le Christ mais
J'ai pas le Christ mais
J'ai pas le Christ mais
Isaa pour guide

J'ai pas le Christ mais Isaa pour guide
Mental Monte-Cristo sur cristaux liquides, Ma
Blanche colombe n'est pas celle de Cristobal,
Ni celle des lycéens de Colorado-Colombine,
Le son des missiles a recouvert l'azane,
Les aigles d'Arabie ont du pétrole dans les ailes, mazette,
Fait le plein de diesel avant la disette,
Envoie l'oseille, mademoiselle veut sa dinette.
La richesse va dans un grec sans oignon,
Finance la famille par un Western Union,
Mandat cash, maison d'arrêt du Havre,
Hurricane Moussa Carter, un cerveau dans une cage.
Les pigeons voyageurs acheminent les lettres,
Communiquent par tam-tam comme nos ancêtres.
Les corbeaux de l'Élysée escroquent notre espèce,
Lorsque l'on se donne de jolis noms d'oiseaux sur MySpace,
Albator Jean-Marie, chef de satellite HELIOS,
Braconne les goélands et albatros,
Din Records, Alchemist, Street Skillz,
Sur table d'écoute, Soprano psychanalyse,
Peau de bronze sans argent avance vers l'or,
La colombe devient carnivore condor,
Pas un quartier qui ne charge pas les armes,
Plus qu'elles ne le peuvent, Dieu ne charge pas les âmes
Épiderme de bronze sans argent avance vers l'or,
La colombe devient carnivore condor,
Pas un quartier qui ne charge pas les armes,
Plus qu'elles ne le peuvent, Dieu ne charge pas les âmes...

Ils disent black blanc beur mais qu'avec des brassards
Ils disent qu'on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
Ils disent vouloir crucifier les basanés
Ils disent que la merde provient de la Méditerranée
Je dis que leur jugement ressemble à celui de Burgaud
Je dis qu'ils nous incriminent à tort derrière leur bureau
Je dis plus de Banania ni de beurre de Ben et Louis
Je dis brise la glace comme Soraya Bonali.

Je suis, autant coupable qu'un détenu cubain,
Et j'ai autant d'innocence qu'un morceau de Jean Gabin
Ma store de cérémonie responsable, sans leadeur comment dire aux jeunes
De rester stable . HEY
Tout lascar a son côté Anakin
Puis acquiert la redemption de Stanley Tookie
Combien de gang ont du pétrole sur les mains,
Combien de groupes pétroliers ont versé de groupes sanguins
Je plisse les yeux en lisant ma gazette
Car une balle est la consequence de l'achat d'une canette
Compagnie coca, ça s'bouscule dans mon bocal,
Du calme on termine par avocat
Car un gun a plus de charisme qu'un livre d'étude
Car en chantant le bitume on fait plus de tunes,
Parait il, la vie n'est pas c'que perçoit la rétine
Mesure l'impact de tes mots, lorsque p'tit tu paradines, Hey
Ta matiere grise fait son bodybulding
Du toi au pied du building, Innocent, nobody
Mino réitère pour les frères minoritaires
Qu'un pari de Minotaure c'est l'arabians pantere

C'est le monde qui déconne, la moral qui dé cote
La haine qu'on décore, j'accuse personne
Tout noir ou tout blanc, savoir où et quand
Tout s'achète, tout se vend, personne n'est innocent

Les gens qui déconnent, comment va le globe
C'est la même, foie et code j'accuse personne
Tout noir ou tout blanc, tout savoir où et quand
Tout s'achète tout se vend, personne n'est innocent

Die Taube/Sie sagen/Niemand ist unschuldig

Ich habe nicht Christus, aber
Ich habe nicht Christus, aber
Ich habe nicht Christus, aber
Isa als meinen Führer

Ich habe nicht Christus, aber
Ich habe nicht Christus, aber
Ich habe nicht Christus, aber
Isa als meinen Führer

Ich habe nicht Christus, aber Isa als meinen Führer
Monte-Cristo-Mentalität auf Flüssigkristallen, Meine
Weiße Taube ist nicht die von Cristobal,
Noch die der Highschool-Schüler von Colorado-Columbine,
Der Klang der Raketen hat den Adhan übertönt,
Die Adler Arabiens haben Öl in den Flügeln, Mensch,
Tank Diesel voll vor der Knappheit,
Schick die Kohle rüber, Mademoiselle will ihr Spielzeuggeschirr.
Der Reichtum geht in einen Döner ohne Zwiebeln,
Finanziert die Familie per Western Union,
Bargeldanweisung, Justizvollzugsanstalt Le Havre,
Hurricane Moussa Carter, ein Gehirn in einem Käfig.
Die Brieftauben überbringen die Briefe,
Kommunizieren per Tam-Tam wie unsere Vorfahren.
Die Raben des Élysée-Palastes betrügen unsere Art,
Während wir uns auf MySpace nette Vogelnamen geben,
Albator Jean-Marie, Chef des HELIOS-Satelliten,
Wildert Möwen und Albatrosse,
Din Records, Alchemist, Street Skillz,
Auf dem Abhörtisch, Soprano-Psychoanalyse,
Bronzehaut ohne Silber rückt vor zum Gold,
Die Taube wird zum fleischfressenden Kondor,
Kein Viertel, das die Waffen nicht lädt,
Mehr als sie tragen können, bürdet Gott den Seelen nicht auf
Epidermis aus Bronze ohne Silber rückt vor zum Gold,
Die Taube wird zum fleischfressenden Kondor,
Kein Viertel, das die Waffen nicht lädt,
Mehr als sie tragen können, bürdet Gott den Seelen nicht auf...

Sie sagen schwarz weiß arabisch, aber nur mit Armbinden
Sie sagen, wir lehren unseren Kindern Hass in den Madrassas
Sie sagen, sie wollen die Dunkelhäutigen kreuzigen
Sie sagen, die Scheiße kommt aus dem Mittelmeer
Ich sage, ihr Urteil ähnelt dem von Burgaud
Ich sage, sie beschuldigen uns zu Unrecht hinter ihren Schreibtischen
Ich sage, kein Banania mehr und keine Butter von Ben und Louis
Ich sage, brich das Eis wie Soraya Bonali.

Ich bin genauso schuldig wie ein kubanischer Häftling,
Und ich habe so viel Unschuld wie ein Stück von Jean Gabin
Meine zeremonielle Haltung ist verantwortlich, ohne Anführer, wie soll man den Jungen sagen,
Sie sollen stabil bleiben. HEY
Jeder Gauner hat seine Anakin-Seite
Und erlangt dann die Erlösung von Stanley Tookie
Wie viele Gangs haben Öl an den Händen,
Wie viele Ölfirmen haben Blutgruppen vergossen
Ich kneife die Augen zusammen, wenn ich meine Zeitung lese
Denn eine Kugel ist die Folge des Kaufs einer Dose
Coca-Cola-Konzern, es drängt sich in meinem Glaskasten (Kopf),
Ruhig Blut, wir enden beim Anwalt
Denn eine Waffe hat mehr Charisma als ein Studienbuch
Denn wenn man den Asphalt besingt, macht man mehr Kohle,
Angeblich ist das Leben nicht das, was die Netzhaut wahrnimmt
Miss die Wirkung deiner Worte, wenn du als Kleiner angibst, Hey
Deine graue Masse macht ihr Bodybuilding
Von dir am Fuße des Gebäudes, Unschuldig, niemand
Mino wiederholt es für die Minderheiten-Brüder
Dass eine Wette des Minotaurus die Arabian Panthers sind

Es ist die Welt, die spinnt, die Moral, die an Wert verliert
Der Hass, den man schmückt, ich beschuldige niemanden
Ganz schwarz oder ganz weiß, wissen wo und wann
Alles kauft sich, alles verkauft sich, niemand ist unschuldig

Die Leute, die spinnen, wie geht's dem Globus
Es ist dasselbe, Glaube und Kodex, ich beschuldige niemanden
Ganz schwarz oder ganz weiß, alles wissen, wo und wann
Alles kauft sich, alles verkauft sich, niemand ist unschuldig