La Colombe/Ils disent/Personne n'est innocent - Médine перевод на русский

La Colombe/Ils disent/Personne n'est innocent

J'ai pas le Christ mais
J'ai pas le Christ mais
J'ai pas le Christ mais
Isaa pour guide

J'ai pas le Christ mais
J'ai pas le Christ mais
J'ai pas le Christ mais
Isaa pour guide

J'ai pas le Christ mais Isaa pour guide
Mental Monte-Cristo sur cristaux liquides, Ma
Blanche colombe n'est pas celle de Cristobal,
Ni celle des lycéens de Colorado-Colombine,
Le son des missiles a recouvert l'azane,
Les aigles d'Arabie ont du pétrole dans les ailes, mazette,
Fait le plein de diesel avant la disette,
Envoie l'oseille, mademoiselle veut sa dinette.
La richesse va dans un grec sans oignon,
Finance la famille par un Western Union,
Mandat cash, maison d'arrêt du Havre,
Hurricane Moussa Carter, un cerveau dans une cage.
Les pigeons voyageurs acheminent les lettres,
Communiquent par tam-tam comme nos ancêtres.
Les corbeaux de l'Élysée escroquent notre espèce,
Lorsque l'on se donne de jolis noms d'oiseaux sur MySpace,
Albator Jean-Marie, chef de satellite HELIOS,
Braconne les goélands et albatros,
Din Records, Alchemist, Street Skillz,
Sur table d'écoute, Soprano psychanalyse,
Peau de bronze sans argent avance vers l'or,
La colombe devient carnivore condor,
Pas un quartier qui ne charge pas les armes,
Plus qu'elles ne le peuvent, Dieu ne charge pas les âmes
Épiderme de bronze sans argent avance vers l'or,
La colombe devient carnivore condor,
Pas un quartier qui ne charge pas les armes,
Plus qu'elles ne le peuvent, Dieu ne charge pas les âmes...

Ils disent black blanc beur mais qu'avec des brassards
Ils disent qu'on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
Ils disent vouloir crucifier les basanés
Ils disent que la merde provient de la Méditerranée
Je dis que leur jugement ressemble à celui de Burgaud
Je dis qu'ils nous incriminent à tort derrière leur bureau
Je dis plus de Banania ni de beurre de Ben et Louis
Je dis brise la glace comme Soraya Bonali.

Je suis, autant coupable qu'un détenu cubain,
Et j'ai autant d'innocence qu'un morceau de Jean Gabin
Ma store de cérémonie responsable, sans leadeur comment dire aux jeunes
De rester stable . HEY
Tout lascar a son côté Anakin
Puis acquiert la redemption de Stanley Tookie
Combien de gang ont du pétrole sur les mains,
Combien de groupes pétroliers ont versé de groupes sanguins
Je plisse les yeux en lisant ma gazette
Car une balle est la consequence de l'achat d'une canette
Compagnie coca, ça s'bouscule dans mon bocal,
Du calme on termine par avocat
Car un gun a plus de charisme qu'un livre d'étude
Car en chantant le bitume on fait plus de tunes,
Parait il, la vie n'est pas c'que perçoit la rétine
Mesure l'impact de tes mots, lorsque p'tit tu paradines, Hey
Ta matiere grise fait son bodybulding
Du toi au pied du building, Innocent, nobody
Mino réitère pour les frères minoritaires
Qu'un pari de Minotaure c'est l'arabians pantere

C'est le monde qui déconne, la moral qui dé cote
La haine qu'on décore, j'accuse personne
Tout noir ou tout blanc, savoir où et quand
Tout s'achète, tout se vend, personne n'est innocent

Les gens qui déconnent, comment va le globe
C'est la même, foie et code j'accuse personne
Tout noir ou tout blanc, tout savoir où et quand
Tout s'achète tout se vend, personne n'est innocent

Голубка/Они говорят/Никто не невиновен

У меня нет Христа, но
У меня нет Христа, но
У меня нет Христа, но
Иса — мой путеводитель

У меня нет Христа, но
У меня нет Христа, но
У меня нет Христа, но
Иса — мой путеводитель

У меня нет Христа, но Иса — мой путеводитель,
Мышление Монте-Кристо на жидких кристаллах, моя
Белая голубка — не та, что у Христофора Колумба,
И не та, что у лицеистов из Колумбайн,
Звук ракет заглушил азан,
У арабских орлов в крыльях нефть, вот это да,
Заправься дизелем перед голодом,
Шли денежки, мадмуазель хочет свой обед.
Богатство уходит в греческий салат без лука,
Финансирую семью через Western Union,
Денежный перевод, тюрьма Гавра,
Ураган Мусса Картер, мозг в клетке.
Почтовые голуби доставляют письма,
Общаются по сарафанному радио, как наши предки.
Вороны из Елисейского дворца обманывают наш вид,
Пока мы придумываем себе красивые птичьи имена в MySpace,
Альбатор Жан-Мари, глава спутника HELIOS,
Браконьерствует на чаек и альбатросов,
Din Records, Alchemist, Street Skillz,
За пультом, Soprano психоанализирует,
Бронзовая кожа без денег движется к золоту,
Голубка становится хищным кондором,
Нет такого района, где не заряжают оружие,
Больше, чем они могут вынести, Бог не нагружает души.
Бронзовая кожа без денег движется к золоту,
Голубка становится хищным кондором,
Нет такого района, где не заряжают оружие,
Больше, чем они могут вынести, Бог не нагружает души...

Они говорят "черный, белый, араб", но только с повязками на рукавах,
Они говорят, что в медресе нашим детям преподают ненависть,
Они говорят, что хотят распять смуглых,
Они говорят, что дерьмо идет из Средиземноморья.
Я говорю, что их суждения похожи на суждения Бурго,
Я говорю, что они обвиняют нас незаслуженно, сидя в своих кабинетах,
Я говорю, хватит "Банании" и масла от Бена и Луи,
Я говорю, разорви этот лед, как Сорайя Бонали.

Я настолько же виновен, как кубинский заключенный,
И я настолько же невиновен, как фрагмент фильма с Жаном Габеном.
Моя праздничная одежда ответственна, без лидера, как сказать молодым,
Чтобы оставались стойкими. Эй!
В каждом сорванце есть что-то от Энакина,
Затем он обретает искупление Стэнли Туки.
Сколько банд с нефтью на руках,
Сколько нефтяных компаний пролили кровь.
Я щурюсь, читая свою газету,
Ведь пуля — это следствие покупки банки газировки.
Компания Coca-Cola, в моей голове толкучка,
Спокойно, все закончится адвокатом.
Потому что у пушки больше харизмы, чем у учебника,
Потому что, воспевая асфальт, мы зарабатываем больше денег,
Кажется, жизнь — это не то, что видит сетчатка.
Измеряй силу своих слов, когда, малыш, ты рисуешься. Эй!
Твое серое вещество качается,
От тебя до подножия здания, невинный, никто.
Мино повторяет для братьев-меньшинств,
Что пари Минотавра — это арабская пантера.

Это мир сходит с ума, мораль падает,
Ненависть, которую мы украшаем, я никого не обвиняю.
Все черное или все белое, знать где и когда,
Все покупается, все продается, никто не невиновен.

Люди, которые творят беспредел, как поживает земной шар?
Это то же самое, печень и код, я никого не обвиняю.
Все черное или все белое, знать все, где и когда,
Все покупается, все продается, никто не невиновен.