Текст и перевод песни Médine - La Tess

La Tess

We'll have Silverlake babies
Up from the reservoir
Hang by our fingers the fence that surrounds it
Under the night sky
The lavender bright sky
Lonely and emptied of stars

We'll saddle around
To the clubs when we're up for it
Saddle around to the bars
And huddle in close when we're ready for bed
Lullabye Philip K Dick

We'll holler and shout
While we rattle the cage
Climbing, our feet hooked in tiny spaces
And I'll always wonder how lucky I've been
You'll always wonder the same, the same, the same

We'll have Silverlake babies
Up from the reservoir
Skating around and around in a circle
Buzzing the searchlight
Oh miracle spotlight
Lonely and emptied of stars

We'll holler, shout,
Shake, and rattle the cage
Climbing, our feet stepped in tiny spaces
And I'll always wonder how lucky I've been
You'll always wonder the same, the same

We'll have Silverlake babies
Silverlake babies
Silverlake babies
Silverlake

La Tess

On aura des bébés de Silverlake
En haut du réservoir
On s'accrochera par les doigts à la clôture qui l'entoure
Sous le ciel nocturne
Le ciel lavande brillant
Seul et vidé d'étoiles

On se promènera à cheval
Vers les clubs quand on en aura envie
On se promènera à cheval vers les bars
Et on se blottira l'un contre l'autre quand on sera prêt pour le lit
Berceuse Philip K Dick

On criera et on hurlera
Pendant qu'on secouera la cage
En grimpant, nos pieds accrochés dans des petits espaces
Et je me demanderai toujours combien j'ai eu de chance
Tu te demanderas toujours la même chose, la même chose, la même chose

On aura des bébés de Silverlake
En haut du réservoir
Patinant en rond et en rond
En faisant bourdonner le projecteur
Oh, projecteur miraculeux
Seul et vidé d'étoiles

On criera, on hurlera,
On secouera et on fera vibrer la cage
En grimpant, nos pieds coincés dans des petits espaces
Et je me demanderai toujours combien j'ai eu de chance
Tu te demanderas toujours la même chose, la même chose

On aura des bébés de Silverlake
Des bébés de Silverlake
Des bébés de Silverlake
Silverlake