Текст и перевод песни Médine - Le bruit qui pense

Le bruit qui pense

Geah, c'est l'Arabian Panther
LH

J'fais pas d'paix sociale, j'fais la guerre au Diable
Mon Prophète à moi sort pas d'un film d'Audiard
"Oh my God", c'est le prénom de mon mic
J'suis toujours en chantier comme les dents de Demon One
J'viens d'arriver, j'suis déjà un produit dérivé
Alors j'rapperai pour les cerveaux branchés en circuit fermé
J'remplis d'mon contenu leur contenant
Car on m'a dit que les têtes vides servent de casseroles à Satan

J'redémarre nos vies en mode "sans échec"
Redémarre le beat, Proof, que l'on passe les portes sans échelle
Armée d'l'air? Non, armé d'lettres
J'rends justice quand la justice a le profil d'Harvey Dent
Din Records entre bonhommes
Chez nous, Levi-Strauss n'est pas un jean mais anthropologue
Mathusalem n'est pas un champagne à la mode
Mais un homme qu'a connu tardivement les chambres de la morgue

Me serre pas la main si c'est pour m'prendre le pouls
J'me méfie des médailles car elles peuvent pendre le cou
J'te motive en temps d'évidente crise
J'veux que les Noirs et les Blancs deviennent éminence grise
J'dénonce tous ceux qui brodent autour d'un fait
Qui combattent les extrêmes par un Coran autodafé
J'retourne taffer mes couplets dans l'intérêt de la jeunesse
Car la peur, c'est la genèse, demande à Véronique Genest

Tout c'qui part du cœur parle au cœur, m'ont dit les braves
Moi, j'suis pas rocker, j'suis qu'un rappeur made in Le Havre
J'fais du bruit qui pense, rien que du bruit qui pense
J'fais du bruit qui pense, le rap, c'est du bruit qui pense

Tout c'qui part du cœur parle au cœur, m'ont dit les braves
Moi, j'suis pas rocker, j'suis qu'un rappeur made in Le Havre
J'fais du bruit qui pense, rien que du bruit qui pense
J'fais du bruit qui pense, le rap, c'est du bruit qui pense

J'fais du bruit qui pense
Rien que du bruit qui pense
J'fais du bruit qui pense
Le rap, c'est du bruit qui pense

La sacro-sainte République nous a tous répudiés
Moi, j'veux pas qu'on m'recrute, j'veux retourner étudier, yeah
Peu importe, aucune de leurs combines nous stoppe
On fait figure de leader hors de leur trombinoscope
J'déglutis leur tolérance à usage unique
J'comprends ceux qui s'barrent vivre aux États-Unis
J'ai le cœur raccordé direct au skeud
Quand j'parle de mon quartier dans sa version director's cut

J'habite à mille bornes, gros, dans une ville morte
Couleur Pôle Nord, on squatte le Billboard
J'vends mon bouquin dans le hanout à Daoud
En concert dans les amphis, en conférence dans le hood
J'veux pas d'un carré musulman
J'veux qu'on m'range au rayon des auteurs utiles aux êtres humains
J'viens livrer albums et livres car ça urge, man
Ça sort chez Din Records et Because Urban

Tout c'qui part du cœur parle au cœur, m'ont dit les braves
Moi, j'suis pas rocker, j'suis qu'un rappeur made in Le Havre
J'fais du bruit qui pense, rien que du bruit qui pense
J'fais du bruit qui pense, le rap, c'est du bruit qui pense

Tout c'qui part du cœur parle au cœur, m'ont dit les braves
Moi, j'suis pas rocker, j'suis qu'un rappeur made in Le Havre
J'fais du bruit qui pense, rien que du bruit qui pense
J'fais du bruit qui pense, le rap, c'est du bruit qui pense

Du bruit qui pense, du bruit qui pense
Bruit qui pense, du bruit qui pense
Bruit qui pense, du bruit qui pense
Din Records, c'est du bruit qui pense

Шум, который думает

Да, это Арабская Пантера
LH

Я не занимаюсь социальной гармонией, я воюю с Дьяволом
Мой Пророк не из фильма Одиара
"О, Боже мой" - это имя моего микрофона
Я все еще в процессе, как зубы Demon One
Только пришел, а уже стал производной
Поэтому я буду читать рэп для мозгов, подключенных к замкнутой цепи
Я наполняю их содержанием
Ведь мне сказали, что пустые головы служат Сатане кастрюлями

Я перезагружаю наши жизни в безопасном режиме
Перезагрузи бит, Proof, чтобы мы проходили сквозь двери без лестницы
Военно-воздушные силы? Нет, вооружен буквами
Я вершу правосудие, когда у правосудия лицо Харви Дента
Din Records между настоящими мужиками
У нас Леви-Стросс не джинсы, а антрополог
Мафусаил не модное шампанское
А человек, который поздно познакомился с залами морга

Не жми мне руку, если хочешь прощупать мой пульс
Я не доверяю медалям, ведь они могут затянуть петлю на шее
Я мотивирую тебя во времена очевидного кризиса
Я хочу, чтобы черные и белые стали серыми кардиналами
Я осуждаю всех, кто вышивает вокруг факта
Кто борется с крайностями, сжигая Коран
Я возвращаюсь работать над своими куплетами в интересах молодежи
Ведь страх - это генезис, спроси у Вероник Женест

Все, что исходит из сердца, говорит к сердцу, сказали мне смелые
Я не рокер, я всего лишь рэпер из Гавра
Я создаю шум, который думает, только шум, который думает
Я создаю шум, который думает, рэп - это шум, который думает

Все, что исходит из сердца, говорит к сердцу, сказали мне смелые
Я не рокер, я всего лишь рэпер из Гавра
Я создаю шум, который думает, только шум, который думает
Я создаю шум, который думает, рэп - это шум, который думает

Я создаю шум, который думает
Только шум, который думает
Я создаю шум, который думает
Рэп - это шум, который думает

Священная Республика отреклась от всех нас
Я не хочу, чтобы меня вербовали, я хочу вернуться к учебе, да
Неважно, ни одна из их комбинаций нас не остановит
Мы выглядим как лидеры вне их списка лиц
Я проглатываю их одноразовую терпимость
Я понимаю тех, кто уезжает жить в Штаты
Мое сердце напрямую подключено к музыке
Когда я говорю о своем районе в режиссерской версии

Я живу за тысячу километров, детка, в мертвом городе
Цвет Северного полюса, мы оккупируем Billboard
Я продаю свою книгу в лавке Дауда
С концертами в университетах, с лекциями в гетто
Мне не нужна мусульманская секция
Я хочу, чтобы меня поставили на полку авторов, полезных для человечества
Я пришел, чтобы доставить альбомы и книги, потому что это срочно, чувак
Это выходит на Din Records и Because Urban

Все, что исходит из сердца, говорит к сердцу, сказали мне смелые
Я не рокер, я всего лишь рэпер из Гавра
Я создаю шум, который думает, только шум, который думает
Я создаю шум, который думает, рэп - это шум, который думает

Все, что исходит из сердца, говорит к сердцу, сказали мне смелые
Я не рокер, я всего лишь рэпер из Гавра
Я создаю шум, который думает, только шум, который думает
Я создаю шум, который думает, рэп - это шум, который думает

Шум, который думает, шум, который думает
Шум, который думает, шум, который думает
Шум, который думает, шум, который думает
Din Records - это шум, который думает