Текст и перевод песни Médine - Machine à écrire
Aboubakr
et
Medine
Абубакр
и
Медина
Table
d'écoute
Стол
для
прослушивания
R.A.P
à
bout
de
souffle
Р.
А.
П.
запыхавшийся
Texte
au
goût
de
souffre
Текст
по
вкусу
страдает
Les
rappeurs
jouent
à
colamaya
au
bord
du
gouffre
Рэперы
играют
в
коламайю
на
краю
пропасти
Chante
comme
un
moule
à
gauffres
dans
un
coffre
Пой,
как
пресс-форма
для
перчаток
в
сундуке
Micro
canne
de
golf
dans
ta
bouche
si
tu
l'ouvres
Микро-трость
для
гольфа
во
рту,
если
ты
ее
откроешь
Le
sun
et
l'afrique
sont
de
bon
amis
Солнце
и
Африка-хорошие
друзья
De
l'hiver
à
l'automne
reste
de
bronze
aimer
От
зимы
до
осени
остается
бронзовая
любовь
J'ai
pas
la
gueule
d'un
moniteur
de
ski
Я
не
похож
на
лыжного
инструктора.
Mes
s
porte
le
kimono,
le
tien
le
monokini
Мои
люди
носят
кимоно,
твои-монокини
Porte
la
teinture
jaune
stabilo
boss
Двери
краситель
желтый
stabilo
boss
Lorsque
les
panthers
tiennent
le
stylo
par
la
cross
Когда
пантеры
держат
ручку
за
крест
Over
c'est
pas
du
Rap'n'roll
Over
это
rap'n'roll
Ressens
ma
parole
en
pétrole
chauffée
par
une
casserole
Почувствуй
мое
слово
в
масле,
нагретом
кастрюлей
J'écris
comme
une
machine
à
écrire
Я
пишу,
как
пишущая
машинка
Des
portes
de
la
Chine
jusqu'au
valées
du
Panshir
От
ворот
Китая
до
панширских
Валей
J'ai
jeté
l'encre
dans
la
mer
de
l'histoire
Я
бросил
чернила
в
море
истории
Car
l'éducation
veut
jouer
le
jeu
du
foulard
Потому
что
образование
хочет
сыграть
в
игру
с
шарфом
La
5eme
République
nous
enguirlande
5-я
Республика
окружает
нас
Epoque
ensanglanté
comme
un
dimanche
en
Irlande
Эпоха,
окровавленная,
как
воскресенье
в
Ирландии
La
5eme
république
nous
truande
5-я
Республика
обманывает
нас
Epoque
écarlate
comme
les
rues
de
Chinatown
city
Эпоха
алых,
как
улицы
китайского
квартала
Personne
à
l'autre
bout
de
la
C
B
Человек
на
другом
конце
C
B
Mes
lyrics
n'ont
pas
le
style
de
Lauper
Cindy
В
моих
текстах
нет
стиля
Лаупер
Синди
J'écris
comme
une
machine
à
écrire
Я
пишу,
как
пишущая
машинка
Coup
de
crayon
magistral
qui
efface
les
sourires
Мастерский
штрих
карандаша,
который
стирает
улыбки
Stylo
au
moteur
débridé
Ручка
с
необузданным
двигателем
Noirci
ma
feuille
blanche
équipé
d'un
briquet
Почернел
мой
белый
лист,
снабженный
зажигалкой
Entreprise
de
la
rime
martyre
Предприятие
мученической
рифмы
Enfonce
les
lettres
dans
les
pages
comme
une
machine
à
écrire
Вставляет
буквы
на
страницы,
как
пишущая
машинка
Stylo
au
moteur
débridé
Ручка
с
необузданным
двигателем
Noirci
ma
feuille
blanche
équipé
d'un
briquet
Почернел
мой
белый
лист,
снабженный
зажигалкой
Tracklisting
conçu
dans
un
stand
de
tir
Треклист,
разработанный
на
стрельбище
Nos
avant
bras
écrivent
comme
des
machines
à
écrire
Наши
предплечья
пишут
как
пишущие
машинки
Rajoute
un
i
devant
ton
slam
ou
change
de
station
Добавь
знак
i
перед
своим
шлемом
или
поменяй
станцию.
From
ghetto
n'essaye
pas
de
noyer
le
poisson
Из
гетто
не
пытайся
утопить
рыбу
Non,
signe
les
feuilles
pas
les
balles
de
baseball
Нет,
подписывай
листы,
а
не
бейсбольные
мячи
On
finira
poussières
comme
les
cendres
de
Biggy
Small
Мы
превратимся
в
пыль,
как
пепел
Бигги
Смолла
Notoriété,
discours
de
variété,
Известность,
эстрадная
речь,
Rappeurs
communauté
en
état
d'ébriété
Сообщество
рэперов
в
состоянии
алкогольного
опьянения
Misérable
salaire
dans
carte
VISA
Жалкая
зарплата
по
карте
VISA
Mais
souhaite
bien
vivre
la
vie
d'Ibiza
Но
желаю
хорошо
прожить
жизнь
на
Ибице
Qui
a
la
langue
qui
baigne
dans
la
vodka
У
кого
язык
купается
в
водке
Qui
prétend
que
le
R.A.P
est
une
rottca
Кто
утверждает,
что
Р.
А.
П.-Это
ротка
Quand
ton
équipe
porte
le
kilt
rose
cocu
Когда
твоя
команда
носит
розовый
килт
рогоносца
La
mienne
en
takani
ou
parka
vert
kaki
Моя
в
такани
или
зеленой
парке
цвета
хаки
Polluées
les
rivières
se
tarissent
Загрязненные
реки
высыхают
Alors
on
fait
de
la
chanson
un
communautarisme
Тогда
мы
превратим
песню
в
сообщество
Donc
carisme
le
tien
ou
bien
celui
des
caries
Так
что
кариоз-твой
или
кариес.
L'italo-africain
à
la
sauce
macaronie
Итальянско-африканский
соус
с
макаронным
соусом
C'est
Antonio
Montana
sanglants
bandanas
Это
Антонио
Монтана
кровавые
банданы
Tijuana
city
capsute
et
marijuana
Капсюли
и
марихуана
в
городе
Тихуана
J'écris
comme
une
machine
à
écrire
Я
пишу,
как
пишущая
машинка
Coup
de
crayon
magistral
qui
efface
les
sourires
Мастерский
штрих
карандаша,
который
стирает
улыбки
Chaque
fois
que
ça
dégénére
Каждый
раз,
когда
это
вырождается
La
faute
se
porte
sur
mes
congénéres
Вина
лежит
на
моих
сородичах.
J'ai
béger
sur
l'emplacement
du
tunnel
génère
Я
заикнулся
о
том,
где
находится
туннель
Séparant
le
vrai
du
faux,
le
bas
du
haut
Отделяя
истинное
от
ложного,
низ
от
верха
Séparant
le
papier
rose,
des
bouteilles
d'eau
pour
le
bas
du
dos
Отделяя
розовую
бумагу,
бутылки
с
водой
для
нижней
части
спины
Un
minaret
entre
miradors
et
clochers
Минарет
между
мирадорами
и
шпилями
Les
loups
se
réveillent
quand
les
moutons
vont
se
coucher
Волки
просыпаются,
когда
овцы
ложатся
спать
Proof,
salsa
coton
tige
à
l'oreille
Доказательство,
сальса
ватный
тампон
в
ухе
Médine
détériore
l'intérieur
des
oreilles
Медина
ухудшает
внутреннюю
часть
ушей
Des
abeilles
qui
butinent
le
bitume
Пчелы,
питающиеся
битумом
Non
par
habitude
mais
par
pire
attitude
Не
по
привычке,
а
по
худшему
отношению
Aptitude
à
réfléchir
vite
en
altitude
Способность
быстро
соображать
на
высоте
Mes
études
certifient
plus
de
certitudes
sur
le
beat
Мои
исследования
подтверждают
больше
уверенности
в
ритме
Moins
de
mauvais
coup
bas
encaissé
Меньше
плохого
удара,
нажитого
на
низком
уровне
Rappeur
de
laboratoire
stylo
tube
à
essais
Лабораторный
рэпер
ручка
пробирка
J'écris
comme
une
machine
à
écrire
Я
пишу,
как
пишущая
машинка
Coup
de
crayon
magistral
qui
efface
les
sourires
Мастерский
штрих
карандаша,
который
стирает
улыбки
Table
d'écoute
Стол
для
прослушивания
1427
Одна
тысяча
четыреста
двадцать
семь
On
passe
nos
vies
à
décrire
Мы
проводим
нашу
жизнь,
описывая
Aboubakr
et
Médine
Абубакр
и
Медина
Table
d'écoute
Стол
для
прослушивания
1427
Одна
тысяча
четыреста
двадцать
семь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Medine Zaouiche, Rudolphe Barray, Aboubakeur Traore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.