Médine - Premier sang - перевод текста песни на немецкий

Premier sang - Médineперевод на немецкий




Premier sang
Erstes Blut
Désormais le monde ne sera plus comme avant
Von nun an wird die Welt nicht mehr dieselbe sein
Depuis le 11/09 et que la vie fut un coup de vent
Seit dem 11.09. und seit das Leben ein Windstoß war
Une balle dans le ventre ou marcher la peur ventre
Eine Kugel im Bauch oder mit der Angst im Bauch gehen
Moi j'm'arreterai quand mes organes sur e-bay seront en vente
Ich werde aufhören, wenn meine Organe auf E-Bay zum Verkauf stehen
Dissimuler comme de la coke dans l'estomac
Verborgen wie Koks im Magen
Le vrai fait mal et en final envoit les gens en post trauma
Die Wahrheit tut weh und schickt die Leute am Ende ins Posttrauma
Din record ou la musique archéologique
Din Records oder archäologische Musik
écriture indépendante en dolby prologique
Unabhängiges Schreiben in Dolby Pro Logic
Extirper nos idées de nos méninges
Unsere Ideen aus unseren Hirnhäuten ziehen
Comme une série de clichés accrochés sur l'étant à linge
Wie eine Reihe von Klischees, die an der Wäscheleine hängen
Partagé mon discours avec les blocks
Meine Rede mit den Blocks teilen
Les amener à mon message par les voies de la provoque
Sie durch Provokation zu meiner Botschaft bringen
Battre le fer pour le tremper dans l'or
Das Eisen schmieden, um es in Gold zu tauchen
Ce serait mentir de ne pas dire qu'on espère le disque d'or
Es wäre gelogen zu sagen, dass wir nicht auf die goldene Schallplatte hoffen
Dors et déjà bien fixé sur mon sort
Bereits fest auf mein Schicksal fixiert
Et aux abords des cités d'or j'ai vu les conquistadors
Und am Rande der goldenen Städte sah ich die Konquistadoren
En sursis comme les tours du Mont-gaillard
Auf Bewährung wie die Türme von Mont-Gaillard
Pratique la remise en question le matin face au miroir
Praktiziere morgens vor dem Spiegel die Selbsthinterfragung
L'enfant trouillard devient le jeune débrouillard
Der ängstliche Junge wird zum findigen Jugendlichen
Les boucles blondes ont noirci comme une silhouette dans le noir
Die blonden Locken sind schwarz geworden wie eine Silhouette im Dunkeln
On a tous cru que le rap était plombé
Wir alle dachten, der Rap sei am Ende
Mais mon équipe et moi-même on est passé au plan B
Aber mein Team und ich sind zu Plan B übergegangen
Indépendant depuis le retrait des colonies
Unabhängig seit dem Abzug der Kolonien
C'est le Sénégal, les Comores, le Mali et L'Algérie
Das sind Senegal, die Komoren, Mali und Algerien
Volontairement cassé la clef dans la serrure
Absichtlich den Schlüssel im Schloss abgebrochen
De la porte des majors proposant la signature
Der Tür der Majors, die die Unterschrift anboten
Beaucoup de gens qui critiquent notre démarche
Viele Leute kritisieren unser Vorgehen
Mais lorsque les chiens aboient la caravane reste en marche
Aber wenn die Hunde bellen, zieht die Karawane weiter
Médine Records pas Made in Taiwan
Médine Records, nicht Made in Taiwan
Venus du sud pour le nord immigration de number one
Gekommen aus dem Süden für den Norden, Nummer-eins-Immigration
Introspection c'est le chant de l'innocent
Introspektion, das ist der Gesang des Unschuldigen
Premier morceau, deuxième album, Premier sang
Erster Track, zweites Album, Erstes Blut
Médine Records pas Made in Taiwan
Médine Records, nicht Made in Taiwan
Venus du sud pour le nord immigration de number one
Gekommen aus dem Süden für den Norden, Nummer-eins-Immigration
Introspection c'est le chant de l'innocent
Introspektion, das ist der Gesang des Unschuldigen
Premier morceau, deuxième album, Premier sang
Erster Track, zweites Album, Erstes Blut





Авторы: Medine Zaouiche, Rudolphe Gerlad Renald Barray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.