Médine - Rappeur de Force - перевод текста песни на немецкий

Rappeur de Force - Médineперевод на немецкий




Rappeur de Force
Kraft-Rapper
Dîn records, Frénésik Industry
Dîn Records, Frénésik Industry
Ecoutes
Hör zu
Le problème, c'est la thune
Das Problem ist die Kohle
Overdose de bitume
Überdosis Asphalt
Les frères stoppent leurs études, tirent aux tubes ou rappent sur i-tunes
Die Brüder brechen ihr Studium ab, ziehen an Tüten oder rappen auf i-tunes
Parallèle i-commerce, nouvelles méthodes
Paralleler i-Commerce, neue Methoden
Trafic aux antipodes la colombienne ou leurs i-pods
Handel an den Antipoden, das Kolumbianische oder ihre i-Pods
Se musclent le torse en poussant le sol
Stählen ihre Brust, indem sie den Boden drücken
Tape dans une balle, ne s'embrouille plus à l'aérosol
Schlagen auf einen Ball, streiten sich nicht mehr mit der Spraydose
S'envoient du plomb solidifié pour se liquider
Schicken sich verfestigtes Blei, um sich zu liquidieren
Edifié de fausses mafias d'accueil pour se rassurer
Erbaut aus falschen Aufnahme-Mafias, um sich zu beruhigen
Omerta des langues, la loi de tout les gangs
Omertà der Zungen, das Gesetz aller Gangs
Sortir la mistinguette le week-end en Ford Mustang
Die Süße am Wochenende im Ford Mustang ausführen
T'es noir ou arabe, tu deales ou tu rappes
Bist du schwarz oder Araber, dealst du oder rappst du
Zidane ou Thuram, le choix de l'embarras pour une carrière durable
Zidane oder Thuram, die Qual der Wahl für eine dauerhafte Karriere
Informaticien mais trafique les cartes bleus
Informatiker, aber fälscht die Kreditkarten
Quartier militaire alors je rappes comme un casque bleu
Militärviertel, also rappe ich wie ein Blauhelm
Un poing de rage comme Davies Angela, Rosa Parks, Betty Sister, Winnie Mandela
Eine Faust des Zorns wie Davis Angela, Rosa Parks, Betty Shabazz, Winnie Mandela
Constamment mes couplets entre guerre et paix
Ständig meine Strophen zwischen Krieg und Frieden
Consciemment reporter comme Booska tiret P point com
Bewusst Reporter wie Booska-P Punkt com
Aucun de vos conseils ne fait mes courses
Keiner eurer Ratschläge erledigt meine Einkäufe
Certains te parle comme s'ils avaient leurs tickets pour le Firdahous
Manche reden mit dir, als hätten sie ihre Tickets für das Firdaws
C'est born to kill, mental Stanley "Tookie"
Das ist Born to Kill, Mentalität Stanley "Tookie"
Dialouge avec un?, de l'anthrax dans un cookie
Dialog mit einem?, Anthrax in einem Keks
Rupture du jeun à la résine, sous un croissant lunaire
Fastenbrechen mit Harz, unter einer Mondsichel
En espérant que la nuit rémunère en billets verts
In der Hoffnung, dass die Nacht mit grünen Scheinen bezahlt
Warning mister Sarko Starsky
Warnung, Mister Sarko Starsky
Voudrait t'asseoir sur les genoux des halls de sparky(?)
Möchte dich auf die Knie der Hallen von Sparky(?) zwingen
Paris-Texas, de bonnes nouvelles à Atika
Paris-Texas, gute Nachrichten an Atika
Perquisitionne les taxiphones et les chicken tikah
Durchsucht die Taxiphones und die Chicken Tikka
Barbe-les, les boloss ou bien barbelés(?)
Rasier sie, die Boloss oder Stacheldraht(?)
Qu'ils soient riches, parisiens ou bien bordelais
Ob sie reich sind, Pariser oder aus Bordeaux
Peu importe, l'important reste le gain
Egal, das Wichtige bleibt der Gewinn
Quitte à verser des ADN, à faire couler les groupes sanguins
Auch wenn man DNA vergießt, Blutgruppen fließen lässt
Serre les dents, plus que Marcel Cerdan
Beiß die Zähne zusammen, mehr als Marcel Cerdan
Petit Tyson, encaisse les coups mais n'est jamais perdant
Kleiner Tyson, steckt die Schläge ein, aber ist nie Verlierer
Ou bien, courbe l'échine un pantacourt sous ta kendora(?)
Oder beuge den Rücken, eine Caprihose unter deiner Kandora(?)
? Pour les frères de Tora-bora
? Für die Brüder von Tora Bora
C'est Mont-Gaillard, un pavé dans la Mare-rouge
Das ist Mont-Gaillard, ein Pflasterstein in der Mare-Rouge
242 codes marqués au métal rouge
242 Codes, markiert mit rotem Metall
Caucriauville, les neige en abondance
Caucriauville, der Schnee im Überfluss
QDE Bleville jusqu'au sentiers de Soquence
QDE Bléville bis zu den Pfaden von Soquence
C'est Frénésik Industry, trempe la plume dans un raffinerie
Das ist Frénésik Industry, taucht die Feder in eine Raffinerie
Studio pompe-funèbre, écrit comme une imprimerie
Studio Bestattungsunternehmen, schreibt wie eine Druckerei
Un jour sur le toit du monde, l'autre au pied des tours
Einen Tag auf dem Dach der Welt, den nächsten am Fuße der Hochhäuser
Affrontes la vie sur un roulement de tambour
Stell dich dem Leben zu einem Trommelwirbel
Pas de tractions sur chansons, sonore infiltration
Keine Zugeständnisse bei Liedern, klangliche Infiltration
Vibrations poétique, reçoit mes ultrasons
Poetische Vibrationen, empfange meinen Ultraschall
Médine Records vocal, rappeur de force
Médine Records Gesang, Kraft-Rapper
Tout est question ici de rapport de force
Alles ist hier eine Frage des Kräfteverhältnisses
Frénésik Industry, trempe la plume dans un raffinerie
Frénésik Industry, taucht die Feder in eine Raffinerie
Studio pompe-funèbre, écrit comme une imprimerie
Studio Bestattungsunternehmen, schreibt wie eine Druckerei
Un jour sur le toit du monde, l'autre au pied des tours
Einen Tag auf dem Dach der Welt, den nächsten am Fuße der Hochhäuser
Affrontes la vie sur un roulement de tambour
Stell dich dem Leben zu einem Trommelwirbel
Pas de tractions sur chansons, sonore infiltration
Keine Zugeständnisse bei Liedern, klangliche Infiltration
Vibrations poétique, reçoit mes ultrasons
Poetische Vibrationen, empfange meinen Ultraschall
Médine Records vocal, rappeur de force
Médine Records Gesang, Kraft-Rapper
Tout est question ici de rapport de force
Alles ist hier eine Frage des Kräfteverhältnisses
Frénésik Radio
Frénésik Radio
Ecoutes Médine, Médine records
Hör Médine, Médine Records
Allassane Konaté, Proof,?, Mamadou Dieng, Ibrah, Dîn Records, Koto, Deep, Samb
Allassane Konaté, Proof,?, Mamadou Dieng, Ibrah, Dîn Records, Koto, Deep, Samb
Frénésik Radio
Frénésik Radio
Ecoutes Le Havre
Hör Le Havre





Авторы: Medine Zaouiche, Mehdi Mechdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.