Médine - Sourcing - перевод текста песни на немецкий

Sourcing - Médineперевод на немецкий




Sourcing
Sourcing
Aucun danger que je m'édulcore
Keine Gefahr, dass ich mich abschwäche
Car mon âme un jour paiera les dettes du corps
Denn meine Seele wird eines Tages die Schulden des Körpers bezahlen
Coll micador D.A.R.K Vador
Klebstoff Mikado D.A.R.K. Vader
Abdelkader ecrit au carbone 14
Abdelkader schreibt mit Kohlenstoff-14
Je suis fait de terre et de sperme
Ich bin aus Erde und Sperma gemacht
Enquêteur, criminel comme Dexter
Ermittler, Krimineller wie Dexter
J'ai la haine, la même de tout les parts du game
Ich habe den Hass, denselben aus allen Teilen des Games
Mon ADN est parfumé à la bave humaine
Meine DNA ist parfümiert mit menschlichem Speichel
Pop, Pop, c'est le retour de la panthère
Pop, Pop, das ist die Rückkehr des Panthers
J'ai quelques vers pour les petits frères et les trentenaires
Ich habe ein paar Verse für die kleinen Brüder und die Dreißigjährigen
Que les collèges me traduisent par coeur
Mögen die Mittelschulen mich auswendig übersetzen
Les coeurs je percute comme Travis Barker
Die Herzen treffe ich wie Travis Barker
Qu'Allah m'assiste
Möge Allah mir beistehen
Moi je n'ai rien d'un gars laxiste
Ich bin keineswegs ein nachlässiger Typ
Je viens d'une autre galaxie
Ich komme aus einer anderen Galaxie
Surement pas de la planète Rap con
Sicherlich nicht vom dämlichen Planeten Rap
Le panier de crabe mal dirigé par une poignée de rats
Der Krabbenkorb, schlecht geführt von einer Handvoll Ratten
Ah! à chacun sa crise
Ah! Jeder hat seine Krise
Moi même en temps de paix, j'ai le swagg d'Assassins Creed
Ich, selbst in Friedenszeiten, habe den Swag von Assassin's Creed
Boulehya dès le sbah (Barbu dès le matin), avale des bols de zik
Bärtig vom Morgen an (Boulehya dès le sbah), schluckt Schüsseln voller Mucke
Aucun repos, moi je bosse comme un Bolchevik
Keine Ruhe, ich arbeite wie ein Bolschewik
Yeah, j'ai le manteau en moquette
Yeah, ich habe den Mantel aus Teppichboden
Je donne de l'espoir comme les mosquées de Phuket
Ich gebe Hoffnung wie die Moscheen von Phuket
OK, demande à Karim Dumi
OK, frag Karim Dumi
Si en enfer y aura des carrés VIP
Ob es in der Hölle VIP-Bereiche geben wird
2011 y a intérêt à pé-ra
2011 muss man besser rappen
Ou on m'enterra avec un disque d'un téra
Oder man wird mich mit einer Terabyte-Platte begraben
Pas de disque de terrasse, que du terre à terre
Keine Terrassen-Musik, nur Bodenständiges
RDV le 11-09, etc
Treffpunkt am 11.09., etc.
Refrain:
Refrain:
Toutes sortes de soucis fourmillent
Alle Arten von Sorgen wimmeln
Quand t'as la barbe et les sourcils fournies
Wenn du einen vollen Bart und dichte Augenbrauen hast
Ce coup-ci on est au four et au moulin
Dieses Mal sind wir überall zugleich
Din Records venu fournir le sourcing
Din Records ist gekommen, um das Sourcing zu liefern
Bas les masques mais haut les mains
Masken runter, aber Hände hoch
Si je rappe à tue-tête, c'est que pour les miens
Wenn ich aus vollem Halse rappe, dann nur für die Meinen
Sois journaliste de ta propre vie
Sei Journalist deines eigenen Lebens
Plutôt que spectateur de celle d'autrui
Anstatt Zuschauer des Lebens anderer zu sein
(2X)
(2X)
Din Records, yeah
Din Records, yeah
Musique sur Table d'Ecoute, ah
Musik auf Table d'Ecoute, ah
Moi je suis plus franc que maçon
Ich bin aufrichtiger als ein Freimaurer
Décidace le site 13orduhiphop
Widmung an die Seite 13orduhiphop
Ou je copie les paroles
Wo ich die Texte kopiere
Plus Bohémian qu'un club
Mehr Bohemian als ein Club
Plus brother que Big
Mehr Brother als Big
Plus Life que Thug
Mehr Life als Thug
Yeah 2011
Yeah 2011
On fait pas de rap de ce monde
Wir machen keinen Rap von dieser Welt
Non on fait du proteste sound
Nein, wir machen Protest-Sound





Авторы: Mohand Sahridj, Medine Zaouiche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.