Текст и перевод песни Médine - Écoute

Écoute

Ecoute nos milliards de minutes à se torturer le cerveau
Ecoute en MP3 à dos de chameau
Ecoute en basket, écoute en métro ou en bus
Ecoute en caisse, écoute à pinces, mais évite les airbus
Ecoute l'aéroport et la gare
Ecoute Madrid qui déraille et les jumelles dans le corbillard
Ecoute les navires d'Espagne, les fours d'Allemagne
Les colonies de grande Bretagne
Ecoute et réécoute depuis ton block
Ecoute mon stylo pelleteuse déterre les époques
Ecoute Médine et sa musique marginale
Ecoute mon jihad, écoute ma bande originale
Ecoute la polémique, écoute la loi des laïques
Ecoute le raz de marée le tsunami est islamique
Ecoute Christian Chesnot et puis Georges Malbrunos
Ecoute Collin le barbare et puis George Rambo
Ecoute Bagdad et Tikrit sous les obus
Ecoute l'histoire se répéter pour les peuples et les tribus
Ecoute la TV sous lobby écoute l'islamophobie
Et comme parfois le monde oublie

Refrain:
C'est ce qu'on écoute et va savoir ce qu'on comprend
Reste à l'écoute mon garçon et apprend
Ecoute les clochés
Ecoute les bourreaux clancher
Ecoute l'acier s'enclencher
Ecoute mon éclair, écoute ma foudre de nerf
Ecoute mon tonnerre, Médine l'Arabian panther
Ecoute mon passé, mes pensés
Ecoute mon son, ma mission,
Ecoute ma leçon de Français

Ecoute les cales du cargo pleines de tonne de résine
Ecoute les dos de nos pères qui s'esquintent à l'usine
Ecoute le fort qui opprime le faible
Et l'histoire qui finit bien uniquement dans les fables
Ecoute le JT qu'on avale comme une pilule
Ecoute Hurricane Carter un ouragan dans la cellule
Ecoute Raddad Omar innocenté
Ecoute l'immunité diplomatique est plus qu'en bonne santé
Ecoute les voix du passé portée par le vent
Absent des manuels mais dans nos têtes en mouvement
Ecoute nos vies, nos voix, nos énervements
Ecoute ma terre sainte enterrer ses vivants
Survivant des ghettos écoute mon son
Ecoute nos messages, nos récits déversés à l'unisson
Ecoute le pot percé d'un zy
Les roues arrières en terrain sec Mais écoute Naji Bencheik
Ecoute la France qui veut contrôler les mosquées
Ecoute les tables d'écoute, l'infiltration du RG
Ecoute la corse qui crie Arabie Fora
Ecoute le torrent déferler sur Torah-Borah
Ecoute la matraque sur la nuque d'un immigré
Ecoute les trains d'atterrissage du charter négrier
Ecoute les usa coloniser légalement
Ecoute l'ONU sous calment
Ecoute les coupe-coupe dans les côtes, écoute les sales équipes
Ecoute les scanners, écoute la balle du flic
Ecoute les scalpels, écoute ma comptine
Ecoute le placard et les matons dans la cantine
Ecoute la chute en parachute, le détenue qu'on bizutte
Ecoute la chute des sales réputes
Ecoute la ruche, st Catherine et la Baf
Ecoute la place, caucri, le BDB et la rue de l'Av '

Refrain:
C'est ce qu'on écoute et va savoir ce qu'on comprend
Reste à l'écoute mon garçon et apprend
Ecoute les clochés
Ecoute les bourreaux clancher
Ecoute l'acier s'enclencher
Ecoute mon éclair, écoute ma foudre de nerf
Ecoute mon tonnerre, Médine l'Arabian panther
Ecoute mon passé, mes pensés
Ecoute mon son, ma mission,
Ecoute ma leçon de Français

Listen

Listen to our billions of minutes racking our brains
Listen on MP3 on camelback
Listen in sneakers, listen on the subway or the bus
Listen at the checkout, listen with pliers, but avoid the airbuses
Listen to the airport and the station
Listen to Madrid derailing and the twins in the hearse
Listen to the ships of Spain, the ovens of Germany
The colonies of Great Britain
Listen and re-listen from your block
Listen to my excavator pen unearthing the eras
Listen to Médine and his marginal music
Listen to my jihad, listen to my original soundtrack
Listen to the controversy, listen to the secular law
Listen to the tidal wave, the tsunami is Islamic
Listen to Christian Chesnot and then Georges Malbrunot
Listen to Collin the barbarian and then George Rambo
Listen to Baghdad and Tikrit under the shells
Listen to history repeating itself for the peoples and the tribes
Listen to the TV under lobby listen to Islamophobia
And as sometimes the world forgets

Chorus:
This is what we listen to and who knows what we understand
Stay tuned, my girl, and learn
Listen to the bells
Listen to the executioners clanking
Listen to the steel engage
Listen to my lightning, listen to my nervous thunder
Listen to my thunder, Médine the Arabian panther
Listen to my past, my thoughts
Listen to my sound, my mission
Listen to my French lesson

Listen to the cargo holds full of tons of resin
Listen to our fathers' backs getting worn out at the factory
Listen to the strong oppressing the weak
And the story that ends well only in fables
Listen to the news that we swallow like a pill
Listen to Hurricane Carter, a hurricane in the cell
Listen to Omar Raddad exonerated
Listen, diplomatic immunity is more than healthy
Listen to the voices of the past carried by the wind
Absent from textbooks but in our heads in motion
Listen to our lives, our voices, our frustrations
Listen to my holy land burying its living
Ghetto survivor, listen to my sound
Listen to our messages, our stories poured out in unison
Listen to a junkie's leaky pot
The rear wheels on dry land But listen to Naji Bencheikh
Listen to France wanting to control mosques
Listen to the listening tables, the RG infiltration
Listen to Corsica shouting Arabia Fora
Listen to the torrent unleashed on Tora Bora
Listen to the baton on the neck of an immigrant
Listen to the runways of the black charter
Listen to the USA colonizing legally
Listen to the UN under wraps
Listen to the machetes in the ribs, listen to the dirty teams
Listen to the scanners, listen to the cop's bullet
Listen to the scalpels, listen to my rhyme
Listen to the closet and the guards in the canteen
Listen to the parachute fall, the inmate being hazed
Listen to the fall of bad reputations
Listen to the hive, St Catherine and the Baf
Listen to the place, Caucri, the BDB and the rue de l'Ave

Chorus:
This is what we listen to and who knows what we understand
Stay tuned, my girl, and learn
Listen to the bells
Listen to the executioners clanking
Listen to the steel engage
Listen to my lightning, listen to my nervous thunder
Listen to my thunder, Médine the Arabian panther
Listen to my past, my thoughts
Listen to my sound, my mission
Listen to my French lesson