Текст и перевод песни Mélanie Laurent - Kiss

Kiss

Un baiser sur une table, et 2-3 grains de sable
Des tartines de miel, aucun nuage au ciel
Des soufflés sur ton dos, des mélodies en do
Suspendu à tes lèvres, petits tours de manège
Une caresse d'hiver là sur ta peau solaire
Et 2-3 coups de vent sur le passé présent
Aimer quand tu fredonnes des mélodies en sol
Suspendu à ta voix, petits tours par toi

Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh
Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh

Un mot sur des blessures, de l'encre qui rature
2-3 mauvais souvenirs qu'on a bien voulu suivre
Infortuné dans tes bras, des mélodies en larmes
Suspendu à ton cœur, petits retour au bonheur
Un voilier sur la mer, 2-3 courants contraires
Un bol de chocolat aussi simple que ça
Des projets pour l'été, des mélodies en ré
Suspendu au voyage, petit tournant de page

Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh
Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh

Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh
Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh

Un terrain sur une île, la place pour reconstruire
2-3 granges dans un coin et nous seul dans ce jardin
Confesser un merci, des mélodies en si
Suspendu à tes mains, jolie tour du destin

Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh
Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh

Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh
Ouhouh, ouhouh ouh
Ouh ouhouh, ouh ouh ouh

Поцелуй

Поцелуй на столе, и 2-3 песчинки
Тосты с мёдом, ни облачка на небе
Дуновения на твоей спине, мелодии в до мажоре
Паря на твоих губах, словно на карусели
Зимняя ласка на твоей загорелой коже
И 2-3 порыва ветра над прошлым настоящим
Любить, когда ты напеваешь мелодии в соль мажоре
Паря от твоего голоса, словно в полёте с тобой

Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу
Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу

Слово о ранах, чернила, которые зачёркивают
2-3 плохих воспоминания, которым мы позволили остаться
Несчастная в твоих объятиях, мелодии в слезах
Цепляясь за твоё сердце, маленькие возвращения к счастью
Парусник в море, 2-3 встречных течения
Чашка шоколада, всё так просто
Планы на лето, мелодии в ре мажоре
Паря в путешествии, переворачивая страницу

Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу
Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу

Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу
Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу

Участок земли на острове, место, чтобы всё восстановить
2-3 амбара в углу и мы одни в этом саду
Признаться в благодарности, мелодии в си мажоре
Держась за твои руки, прекрасный поворот судьбы

Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу
Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу

Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу
Оу-у, оу-у, оу
Оу, оу-у, оу, оу, оу