Bye Bye Manchester - Mélanie Pain перевод на русский

Bye Bye Manchester

Je n'sais plus
Les heures, les jours ni même la route
Naufragée sur le siège avant
Combien de coups de frein
Je noie mes nuits dans une bouteille de whisky
Ma vie ne tient plus debout, ma vie
Tient dans la boîte à gants

Mais de temps en temps
Je repense, je repense à nous
J'ai la nostalgie, et soudain j'oublie
L'océan m'attend à chaque tournant

Partir pour le grand tour
Je ne reviendrai pas
Je laisse tout, je te laisse derrière moi
Bye bye Manchester

À fond je vais, je fonce droit, tout droit devant
Mon cœur zigzague, ne tient plus en place
Il roule vers la mer

Mais de temps en temps
Je repense, je repense à nous
J'ai la nostalgie, et soudain j'oublie
L'océan m'attend à chaque tournant

J'ai la nostalgie, et soudain j'oublie
L'océan m'attend à chaque tournant
J'ai la nostalgie, et soudain j'oublie

Bye bye Manchester

Прощай, Манчестер

Я уже не знаю
Ни часов, ни дней, ни даже дороги
Словно потерпевшая кораблекрушение на переднем сиденье
Сколько резких торможений
Я топлю свои ночи в бутылке виски
Моя жизнь больше не стоит на ногах, моя жизнь
Помещается в бардачке

Но время от времени
Я вспоминаю, я вспоминаю о нас
Меня накрывает ностальгия, и вдруг я забываю
Океан ждет меня за каждым поворотом

Отправлюсь в большое путешествие
Я не вернусь
Я оставляю все, я оставляю тебя позади
Прощай, Манчестер

Мчу на полной скорости, несусь прямо, прямо вперед
Мое сердце мечется, не находит себе места
Оно катится к морю

Но время от времени
Я вспоминаю, я вспоминаю о нас
Меня накрывает ностальгия, и вдруг я забываю
Океан ждет меня за каждым поворотом

Меня накрывает ностальгия, и вдруг я забываю
Океан ждет меня за каждым поворотом
Меня накрывает ностальгия, и вдруг я забываю

Прощай, Манчестер