Текст и перевод песни Mélanie Pain - Fluo

Fluo

C'est moi dans la vie dans la mousseline et dans la soie,
Je mets du fluo, je mets du fluo
Sûre dans mes ballerines au cœur des villes,
J'aime quand ça brille j'aime quand c'est trop
Je mets du fluo

Et sont mes frous-frous,
Sont mes dessous, le savez-vous
Je ne dirai rien, non rien du tout
Seule dans la cabine
Entre Chanel, Dior et Kenzo
Je mets du fluo

Je préfère les moroses acidulés
Je préfère les moroses,
Bien trempés, bien flous, bien flous, bien fluo

De la couleur, pour lessiver ce qui est trop lourd à porter
La vie des autres,
Avant de sortir faire plein les yeux, encore un peu c'est jamais trop
Sous les néons
Fluorescent dans la nuit Fluorescent tous les jours
Je suis électrique

Oh comme c'est beau, quand tout part en fumée
Quand tout est flou quand tout est fluo

Je préfère les moroses acidulés
Je préfère les moroses,
Bien trempés, bien flous, bien flous, bien fluo

Même dans le doute sur mes questions
Mais oui, mais non,
Je mets du fluo, je mets du fluo
Même mes fous rires,
Même mes sanglots sont colorés tout en fluo
Tout en fluo
Et sur mes idylles un peu ronces sur mes nuits blanches
Je mets du fluo

Je préfère les moroses acidulés
Je préfère les moroses,
Bien trempés, bien flous, bien flous, bien fluo

Oui
Je préfère les moroses acidulés
Je préfère les moroses,
Bien trempés, bien flous, bien flous, bien fluo

Флуоресцентный

Это я в жизни, в муслине и шелке,
Я ношу флуоресцентное, я ношу флуоресцентное
Уверенная в своих балетках в центре городов,
Я люблю, когда это блестит, я люблю, когда это слишком
Я ношу флуоресцентное

И это мои рюши,
Это мое белье, знаешь ли ты
Я ничего не скажу, совсем ничего
Одна в примерочной
Между Chanel, Dior и Kenzo
Я ношу флуоресцентное

Я предпочитаю кислотные оттенки серого
Я предпочитаю серые оттенки,
Хорошо пропитанные, размытые, размытые, флуоресцентные

Краски, чтобы смыть то, что слишком тяжело нести
Жизнь других,
Прежде чем выйти и поразить всех, еще немного, это никогда не бывает слишком
Под неоном
Флуоресцирую ночью, флуоресцирую каждый день
Я электрическая

О, как это прекрасно, когда все исчезает как дым
Когда все размыто, когда все флуоресцентное

Я предпочитаю кислотные оттенки серого
Я предпочитаю серые оттенки,
Хорошо пропитанные, размытые, размытые, флуоресцентные

Даже сомневаясь в своих вопросах
Но да, но нет,
Я ношу флуоресцентное, я ношу флуоресцентное
Даже мой безудержный смех,
Даже мои рыдания окрашены флуоресцентным
Все во флуоресцентном
И на моих немного тернистых романах, на моих бессонных ночах
Я ношу флуоресцентное

Я предпочитаю кислотные оттенки серого
Я предпочитаю серые оттенки,
Хорошо пропитанные, размытые, размытые, флуоресцентные

Да
Я предпочитаю кислотные оттенки серого
Я предпочитаю серые оттенки,
Хорошо пропитанные, размытые, размытые, флуоресцентные