Текст и перевод песни Mélanie Pain - Ca grandit

Ca grandit

Le mal de mer en plein vol
Le haut le cœur même au sol
La pluie qui tombe
Tombe à l'envers
Sourire coincé dans les dents
Le ciel est bleu
Bleu et blanc
Tout aurait l'air presque normal

Mais ça grandit, là, à l'intérieur
Et ça grandit jour après jour
On oublie qu'on oublie
On est déjà partis

On sait nager contre les vents
Rester immobiles en courant
Encaisser les chocs
Les coups en pied

Mais ça grandit, là, à l'intérieur
Et ça grandit, là où ça fait peur
Dans les coins, les renforts
A travers et à tort

Mais ça grandit, là à l'intérieur
Et ça grandit, jour après jour
On oublie qu'on oublie
On est déjà partis

Растет

Морская болезнь в полёте
Тошнота даже на земле
Дождь, который падает
Падает снизу вверх
Улыбка застыла на губах
Небо голубое
Голубое и белое
Всё кажется почти нормальным

Но оно растет, там, внутри
И растет день за днем
Мы забываем, что забываем
Мы уже ушли

Мы умеем плыть против ветра
Оставаться неподвижными на бегу
Справляться с ударами
С пинками под дых

Но оно растет, там, внутри
И растет там, где страшно
По углам, в подкрепление
Сквозь и наперекор

Но оно растет, там, внутри
И растет день за днем
Мы забываем, что забываем
Мы уже ушли