Текст и перевод песни Mélanie Pain - Ca grandit

Le mal de mer en plein vol
Le haut le cœur même au sol
La pluie qui tombe
Tombe à l'envers
Sourire coincé dans les dents
Le ciel est bleu
Bleu et blanc
Tout aurait l'air presque normal

Mais ça grandit, là, à l'intérieur
Et ça grandit jour après jour
On oublie qu'on oublie
On est déjà partis

On sait nager contre les vents
Rester immobiles en courant
Encaisser les chocs
Les coups en pied

Mais ça grandit, là, à l'intérieur
Et ça grandit, là où ça fait peur
Dans les coins, les renforts
A travers et à tort

Mais ça grandit, là à l'intérieur
Et ça grandit, jour après jour
On oublie qu'on oublie
On est déjà partis

Морская болезнь во время полета
Сверху самое сердце на полу
Падающий дождь
Падает вниз головой
Улыбка застряла в зубах
Небо голубое
Синий и белый
Все выглядело бы почти нормально

Но это растет там, внутри
И это растет день ото дня
Мы забываем, что забываем
Мы уже ушли

Мы умеем плавать против ветра
Оставайтесь на месте во время бега
Обналичить удары
Удары ногами

Но это растет там, внутри
И он растет там, где это страшно
По углам-подкрепление
Насквозь и ошибочно

Но оно растет там, внутри.
И это растет день ото дня
Мы забываем, что забываем
Мы уже ушли