Mélanie Renaud - Ma liberté - перевод текста песни на немецкий

Ma liberté - Mélanie Renaudперевод на немецкий




Ma liberté
Meine Freiheit
Dans ma rue, dans mon parc et sur ma plage
In meiner Straße, in meinem Park und an meinem Strand
Dans ma main, dans ma tête et mes nuages
In meiner Hand, in meinem Kopf und meinen Wolken
Ma paix
Mein Frieden
Avant ton arrivée, j'étais paisible
Bevor du kamst, war ich vollkommen ruhig
Mais depuis ton passage, je suis fébrile
Doch seit deinem Kommen bin ich fiebrig
Tu as ébranlé ma paix
Du hast meinen Frieden erschüttert
Toi, l'intrus venu me mettre à nu
Du, der Eindringling, der mich entblößt hat
J'ai vu briller ma liberté
Ich sah meine Freiheit leuchten
Dans tes yeux, dans tes yeux
In deinen Augen, in deinen Augen
J'ai vu briller ma liberté
Ich sah meine Freiheit leuchten
Comme un feu, au fond de tes yeux
Wie ein Feuer, tief in deinen Augen
Jusqu'au fond de tes yeux
Tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Maintenant, tous mes secrets, tu les partages
Nun teilst du all meine Geheimnisse
Tu me permets de voir plus que l'image
Du lässt mich mehr als nur das Bild sehen
Si vraie
So wahr
Après tant de moments seule sur mon île, mon île
Nach so viel Zeit allein auf meiner Insel, meiner Insel
Je nous vois, pourtant, tout est si facile
Seh ich uns dennoch, es ist so leicht
Notre silence est vrai
Unser Schweigen ist wahr
L'intrus que j'ai aussi mis à nu
Der Eindringling, den auch ich enthüllt hab'
J'ai vu briller ma liberté
Ich sah meine Freiheit leuchten
Dans tes yeux, dans tes yeux
In deinen Augen, in deinen Augen
J'ai vu briller ma liberté
Ich sah meine Freiheit leuchten
Comme un feu, dans tes yeux
Wie ein Feuer, in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Jusqu'au fond de tes yeux
Tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Jusqu'au fond de tes yeux
Tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Jusqu'au fond de tes yeux
Tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Jusqu'au fond de tes yeux
Tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Jusqu'au fond de tes yeux
Tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen
Jusqu'au fond de tes yeux
Tief in deinen Augen
Tout au fond de tes yeux
Ganz tief in deinen Augen





Авторы: Yves Blanchet, Eric Letourneau, Luc Etienne Lemire, Robert Meunier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.