Mélanie Renaud - Ma liberté - перевод текста песни на русский
Mélanie Renaud Ma liberté

Ma liberté

Mélanie Renaud

Ma liberté - Mélanie Renaudперевод на русский




Ma liberté
Моя свобода
Dans ma rue, dans mon parc et sur ma plage
В моей улице, в моём парке и на берегу
Dans ma main, dans ma tête et mes nuages
В моей руке, в мыслях и облаках
Ma paix
Мой покой
Avant ton arrivée, j'étais paisible
До твоего прихода я была спокойна
Mais depuis ton passage, je suis fébrile
Но с твоим появлением стала тревожной
Tu as ébranlé ma paix
Ты разрушил мой покой
Toi, l'intrus venu me mettre à nu
Ты, чужак, что обнажил мою суть
J'ai vu briller ma liberté
Я увидела свободу свою
Dans tes yeux, dans tes yeux
В твоих глазах, в глазах
J'ai vu briller ma liberté
Я увидела свободу свою
Comme un feu, au fond de tes yeux
Как огонь в глубине твоих глаз
Jusqu'au fond de tes yeux
В глубь твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Maintenant, tous mes secrets, tu les partages
Теперь все тайны мои ты разделяешь
Tu me permets de voir plus que l'image
Ты даёшь увидеть больше, чем образ
Si vraie
Так искренне
Après tant de moments seule sur mon île, mon île
После стольких дней в одиночестве на острове, острове
Je nous vois, pourtant, tout est si facile
Но с тобой всё так стало легко
Notre silence est vrai
Наша тишина искренна
L'intrus que j'ai aussi mis à nu
Чужак, что мною был тоже обнажён
J'ai vu briller ma liberté
Я увидела свободу свою
Dans tes yeux, dans tes yeux
В твоих глазах, в глазах
J'ai vu briller ma liberté
Я увидела свободу свою
Comme un feu, dans tes yeux
Как огонь в твоих глазах
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Jusqu'au fond de tes yeux
В глубь твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Jusqu'au fond de tes yeux
В глубь твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Jusqu'au fond de tes yeux
В глубь твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Jusqu'au fond de tes yeux
В глубь твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Jusqu'au fond de tes yeux
В глубь твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз
Jusqu'au fond de tes yeux
В глубь твоих глаз
Tout au fond de tes yeux
На самое дно твоих глаз




Авторы: Yves Blanchet, Eric Letourneau, Luc Etienne Lemire, Robert Meunier
Mélanie Renaud - Ma liberté
Альбом
Ma liberté
дата релиза
01-01-2001

1 Qu'est-ce qui t'arrive ?
2 Higher
3 J'ai mal à mon cœur
4 Mon bel et bref amour
5 Ma liberté
6 Docteur
7 J'm'en veux
8 Ma peau
9 I Saw You Baby
10 Rien à foutre de toi
11 Le hasard ou le destin
12 Bon dieu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.