Ma peau - Mélanie Renaud перевод на русский

Ma peau

Tu peux prendre ma main
Et m'emmener chez toi
Tu peux fermer la porte
Me serrer dans tes bras
Et tu peux m'embrasser
Tu n'attends plus que ça
Tu peux prendre mon corps
Mais tu n'auras pas ma peau
Mais tu n'auras pas ma peau

Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
(Tu n'auras pas ma peau)
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
(Tu n'auras pas ma peau)

Tu peux traduire mes mots
Jouer avec leur sens
Simple ou métaphorique
Avec ou sans accent
Prends-les, prends ma parole
Mon texte, ma chanson
Je t'offre ma négation

Mais... Tu n'auras pas mon nom
Mon âme, mon nom, mon âme
Mon nom, mon âme... Non...

Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
(Tu n'auras pas ma peau)
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau

Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau

Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau
Tu n'auras pas ma peau

Моя кожа

Ты можешь взять мою руку
Увести меня к себе
Можешь закрыть дверь
Прижать в своих объятьях
И ты можешь целовать
Лишь этого ты ждешь
Возьми мое тело
Но не получишь кожи
Не получишь кожи

Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
(Не получишь моей кожи)
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
(Не получишь моей кожи)

Можешь толковать слова
Играть их смыслом
Прямо или образно
С подтекстом иль без
Бери мои слова
Текст, эту песню
Я дарую отрицание

Но... Не получишь имени
Души, имени, души
Имени, души... Нет...

Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
(Не получишь моей кожи)
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи

Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи

Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи
Не получишь моей кожи