Текст и перевод песни Mélico feat. Matiah Chinasky - Manjares Triviales
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Manjares Triviales
Незначительные лакомства
Trabaja,
estudia,
dijo
papá
Работай,
учись,
говорил
отец,
Que
nadie
te
diga
que
no
eres
capaz
Пусть
никто
не
скажет,
что
ты
не
способен.
Nada
es
tan
papa
si
es
que
el
vicio
te
atrapa,
Ничто
не
так
просто,
если
порок
тебя
захватывает,
Escapa,
ponte
la
capa
y
a
volar
Беги,
надень
плащ
и
лети.
Pasa
la
proxima
etapa
sin
dejar
de
jugar
Переходи
на
следующий
этап,
не
переставая
играть.
Por
las
cataratas
del
mira
se
vislumbra
la
emoción
sensata
Сквозь
водопады
Миры
проглядывает
разумное
волнение,
Esa
que
no
busca
intimidar
То,
которое
не
стремится
запугать.
Queme
la
corbata
y
sin
plata
me
puse
a
andar,
Сжёг
галстук
и
без
денег
пустился
в
путь,
A
pata,
sin
un
destino
puntual
Пешком,
без
определённого
назначения.
Tal
cual
pirata
Прямо
как
пират.
La
reacción
innata
de
culpar
al
resto
Врождённая
реакция
винить
остальных
Enciende
la
fogata
de
un
lado
incorrecto
Разжигает
костёр
с
неправильной
стороны.
La
memoria
es
ingrata
cuando
se
trata
de
lo
nuestro
Память
неблагодарна,
когда
дело
касается
нашего,
La
envidia
mata
si
no
se
cacha
lo
que
hay
dentro
Зависть
убивает,
если
не
понять,
что
внутри.
Hay
mala
racha
desde
hace
un
tiempo
y
hoy
la
facha
cada
vez
vale
menos
Чёрная
полоса
тянется
уже
какое-то
время,
и
сегодня
внешний
вид
значит
всё
меньше.
¿Que
buscas
muchacha?
aqui
no
hay
nada
bueno
Чего
ты
ищешь,
девушка?
Здесь
нет
ничего
хорошего.
Solo
un
hacha
cada
mañana,
consecuencia
de
un
hombre
bohemio
Только
топор
каждое
утро,
следствие
жизни
богемы,
Que
dejo
de
tomarse
las
cosas
tan
en
serio
Который
перестал
воспринимать
всё
так
серьёзно.
¿O
no
Matiah?
Cierto...
Или
нет,
Матиа?
Верно...
Solo
somos
el
cielo
y
yo
surcando
estos
mares
Только
мы
с
небом
бороздим
эти
моря,
Invaden
tu
nave
manjares
triviales
Твой
корабль
атакуют
незначительные
лакомства.
Mi
libertad
es
la
virtud
y
solo
el
destino
lo
sabe
Моя
свобода
— это
добродетель,
и
только
судьба
знает
это.
La
clave
es
la
llave
de
hostale'
inmortale'
Ключ
— это
ключ
к
бессмертной
гостинице.
Solo
somos
el
cielo
y
yo
surcando
estos
mares
Только
мы
с
небом
бороздим
эти
моря,
Invaden
tu
nave
manjares
triviales
Твой
корабль
атакуют
незначительные
лакомства.
Mi
libertad
es
la
virtud
y
solo
el
destino
lo
sabe
Моя
свобода
— это
добродетель,
и
только
судьба
знает
это.
La
clave
es
la
llave
de
hostale'
inmortale'
Ключ
— это
ключ
к
бессмертной
гостинице.
Por
naturaleza
hay
cosas
que
por
naturaleza
no
ensamblan,
insisto
По
природе
есть
вещи,
которые
по
природе
не
сочетаются,
настаиваю.
Seducen
me
endonan
y
tambien
un
buen
anarquismo
Соблазняют,
убаюкивают
меня,
а
также
хороший
анархизм.
Soy
king
de
mi
reino
mental
porque
lo
unico
que
he
visto
Я
король
своего
ментального
царства,
потому
что
единственное,
что
я
видел,
Da
las
" Jesucristo,
les
rapeo
a
todos
son
los
mismos
Даёт
"Иисус
Христос,
я
читаю
рэп
всем,
все
они
одинаковые".
Voy
limpio,
brindo
calma
sin
cobrar
plata
ni
pito
Я
чист,
дарю
спокойствие,
не
беря
ни
денег,
ни
копейки.
Quito
fama
a
la
antifama
y
a
egolatras
le
escribo
Отнимаю
славу
у
антиславы
и
эгоистам
пишу.
Susurran
despacito,
pero
aca
es
callarse
o
gritar
Шепчутся
тихонько,
но
здесь
нужно
молчать
или
кричать.
Si
no
paran
de
hablar
huevadas
se
van
a
tener
que
virar
Если
не
перестанете
нести
чушь,
вам
придётся
уйти.
No
quiero
bailar,
no
quiero
conversar,
quiero
rapear
Я
не
хочу
танцевать,
не
хочу
разговаривать,
хочу
читать
рэп.
No
le
pongo
mucho
al
carrete
pierdo
tiempo
tiempo
si
quiero
crear
Я
не
трачу
много
времени
на
тусовки,
теряю
время,
если
хочу
творить.
No
pongan
mas
conceptos
que
no
saben
explicar
(jaja)
risa
nerviosa
la
Не
выдвигайте
больше
понятий,
которые
не
можете
объяснить
(ха-ха)
нервный
смех.
Pregunto
a
los
que
lo
hacen
Спрашиваю
тех,
кто
это
делает.
Van
cien
años
de
retraso,
y
hasta
cuando
va
a
esperar
Сто
лет
отставания,
и
до
каких
пор
ждать?
Tienen
un
pico
en
el
ojo
que
les
fragmenta
la
verdad
a
la
mitad
У
них
соринка
в
глазу,
которая
искажает
правду
наполовину.
No
basta
negociar,
no
basta
leer
ni
educarse
Недостаточно
договариваться,
недостаточно
читать
и
учиться.
Arriba
robar
es
robar,
a
veces
robar
es
salvarse
Наверху
воровать
— значит
воровать,
иногда
воровать
— значит
спасаться.
Solo
somos
el
cielo
y
yo
surcando
estos
mares
Только
мы
с
небом
бороздим
эти
моря,
Invaden
tu
nave
manjares
triviales
Твой
корабль
атакуют
незначительные
лакомства.
Mi
libertad
es
la
virtud
y
solo
el
destino
lo
sabe
Моя
свобода
— это
добродетель,
и
только
судьба
знает
это.
La
clave
es
la
llave
de
hostale'
inmortale'
Ключ
— это
ключ
к
бессмертной
гостинице.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.