Текст и перевод песни Mélissa Bédard - Évidemment
Saisir
son
courage
Ухватиться
за
его
мужество
Pour
faire
face
aux
orages
Чтобы
справиться
с
грозами
Écouter
son
instinct
Прислушивайтесь
к
своему
инстинкту
Comme
font
les
bohémiens
Как
это
делают
богемцы
Avouer
ses
erreurs
Признаться
в
своих
ошибках
Sans
craindre
le
déshonneur
Не
боясь
бесчестья,
En
retenir
l'essence
Удержание
сути
Pour
renaître
de
ses
cendres
Чтобы
возродиться
из
пепла
Il
faut
vouloir
Нужно
хотеть
Il
faut
y
croire
В
это
надо
верить
Ne
plus
soutenir
Больше
не
поддерживать
Ses
plus
profonds
désirs
Его
самые
глубокие
желания
Sous
prétexte
du
temps
Под
предлогом
времени
Qui
manque
assurément
Которого,
безусловно,
не
хватает
Se
sentir
déjà
vieux
Чувствуя
себя
уже
старым
Alors
qu'on
a
le
feu
Пока
у
нас
есть
огонь
On
peut
manquer
le
train
Мы
можем
пропустить
поезд
Qui
passe
sur
son
chemin
Кто
идет
по
его
пути
Il
faut
vouloir
Нужно
хотеть
Il
faut
y
croire
В
это
надо
верить
Façonner
sa
destinée
Формирование
его
судьбы
Arrêter
de
s'aveugler
Перестаньте
ослеплять
себя
Décider
de
tout
changer
Решив
все
изменить
Laisser
un
travail
Оставить
Qui
nous
rend
malheureux
Что
делает
нас
несчастными
Ça
n'dit
rien
qui
vaille
Это
не
говорит
ни
о
чем
стоящем
Mais
quel
bel
enjeu
Но
какая
хорошая
ставка
Partir
en
nowhere
Уехать
в
никуда
Sur
un
seul
coup
d'tête
С
одного
удара
головой
Délaisser
la
raison
Отказ
от
причины
Et
suivre
ses
passions
И
следовать
своим
страстям
Il
faut
vouloir
Нужно
хотеть
Il
faut
y
croire
В
это
надо
верить
Façonner
sa
destinée
Формирование
его
судьбы
S'imbiber
de
vérité
Впитайте
правду
Décider
de
tout
changer
Решив
все
изменить
Façonner
sa
destinée
Формирование
его
судьбы
Arrêter
de
s'aveugler
Перестаньте
ослеплять
себя
Décider
de
tout
changer
Решив
все
изменить
Il
faut
vouloir.
Нужно
хотеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martine Pratte, Corey Hart
Альбом
S'aimer
дата релиза
10-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.