Текст и перевод песни Melissa Mars - L'Etre-Ange Mephisto

L'Etre-Ange Mephisto

Blanche-Mars
Figée dans ma carapace
De glace
Blanche-Mars
Dérive dans l'éternité
Oubliée

Surgi d'une déchirure, son ombre couvre mon corps
Alors que je dérive glacÈe dans mon corps d'or
Un souffle volcanique explose mon bloc sibérique
Dans le choc, je m'éveille de mon voyage galactique

Il éclaire
Mes priëres
Mes yeux s'ouvrent ‡ la lumiëre
Il déploie
Ses ailes en croix
Ave Maria

Enveloppée dans son ombre
Est-ce le démon ou l'ange
Méphisto
Hypnotisée je sombre
Sous les ailes de L'Etre-Ange
Méphisto

Il m'entoure de ses chaònes, m'entraòne - Rituel obscëne
Je résiste, en duel, Amen, je prie le ciel

Attraction
Tentation
Soumise ‡ l'initiation
Créature
De l'obscur
Désir impur

Enveloppée dans son ombre
Est-ce le démon ou l'ange
Méphisto
Hypnotisée je sombre
Sous les ailes de L'Etre-Ange
Méphisto

Insoumise ‡ l'étrange
Suis-je le démon ou l'ange

Blanche-Mars
Erotika Immortelle
Je m'envole

Существо-Ангел Мефисто

Белая-Марс
Застывшая в своем панцире
Изо льда
Белая-Марс
Дрейфую в вечности
Забытая

Возникшая из разрыва, твоя тень покрывает мое тело
Пока я дрейфую, ледяная, в своем золотом теле
Вулканическое дыхание взрывает мой сибирский блок
От удара я пробуждаюсь от своего галактического путешествия

Ты освещаешь
Мои молитвы
Мои глаза открываются к свету
Ты раскрываешь
Свои крылья крестом
Аве Мария

Окутанная твоей тенью
Ты демон или ангел
Мефисто
Загипнотизированная, я погружаюсь
Под крылья Существа-Ангела
Мефисто

Ты окружаешь меня своими цепями, увлекаешь - Непристойный ритуал
Я сопротивляюсь, в поединке, Аминь, молюсь небесам

Притяжение
Искушение
Подвержена посвящению
Существо
Из тьмы
Нечистое желание

Окутанная твоей тенью
Ты демон или ангел
Мефисто
Загипнотизированная, я погружаюсь
Под крылья Существа-Ангела
Мефисто

Непокорная странному
Я демон или ангел

Белая-Марс
Эротика Бессмертная
Я взлетаю