Текст и перевод песни Melissa Mars - Papa m'aime pas
Je
déambule,
je
fais
des
bulles
Я
брожу,
пускаю
пузыри
Je
somnambule
Я
хожу
во
сне
Lalalala
Ля-ля-ля
Je
fais
des
noeuds
dans
mes
cheveux
Завязываю
узлы
в
волосах
Je
fais
ce
que
je
veux
Делаю,
что
хочу
Lalalala
Ля-ля-ля
J'ai
mâchouillé
des
bouts
de
papier
Я
жевала
кусочки
бумаги
Des
bouts
de
pensées
Кусочки
мыслей
Lalalala
Ля-ля-ля
J'ai
déballé
mon
sac
à
dos
Я
развязала
свой
рюкзак
Plein
de
cadeaux
Полный
подарков
Lalalala
Ля-ля-ля
J'ai
dans
la
tête
de
drôles
d'idées
У
меня
в
голове
странные
идеи
Un
peu
futées
Немного
хитрые
Mon
coeur
de
pierre
fera
l'affaire
Мое
каменное
сердце
подойдет
La
fête
des
pères
К
празднику
отца
Lalalala
Ля-ля-ля
Trois
petits
coups
j'ai
le
coeur
qui
bat
Три
тихих
стука,
сердце
бьется
Bonjour
papa!
Здравствуй,
папа!
Lalalala
Ля-ля-ля
Au
nom
du
père
fais
ta
prière
Во
имя
отца,
читай
молитву
Les
mains
en
l'air
Руки
вверх
Lalalala
Ля-ля-ля
J'ai
verrouillé
toutes
les
issues
Я
заперла
все
выходы
Il
est
foutu
Ему
конец
Trois
petits
tours
et
puis
s'en
va
Три
круга
и
уходи
Adieu
papa!
Прощай,
папа!
Lalalala
Ля-ля-ля
Je
pourrai
jamais
dire
papa
Я
никогда
не
смогу
сказать
"папа"
Je
n'en
ai
pas
У
меня
его
нет
Lalalala
x2
Ля-ля-ля
x2
Lalalala
Ля-ля-ля
Je
n'en
ai
pas
У
меня
его
нет
Papa
m'aime
pas
x2
Папа
меня
не
любит
x2
Lalalala
x5
Ля-ля-ля
x5
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.