Текст и перевод песни Métricas Frías feat. Zor Beats, Doble Porcion & Jotanirk - 2D +

2D +

Oh
Yeah, yeh
Eh
Yo' Zor Beats wa' hard for so
Eh-eh
Sadman
Eh, wow
Jotanirk (yeah)

Me dice "no eres el mismo" por dos pases de más
Y si vuelvo a la botella es por dos tragos de más
Y si salgo pa la calle es porque quiero sumar
Y tú sabes que te quiero y que esto es de verdad

Pero lo haces por mí, no puedes dormir
Metiendo sustancias pa poder resistir
Cargando una cruz pa verme feliz
Y sé que te duele que me pueda partir

Pero todos esos riesgos valieron la pena
Y si alguien te hace daño pago la condena
Estoy colgado de tu cuello, parezco cadena
Y estos pidiéndote perdón por cada noche en vela

Y tengo oro en mis manos caminando contigo
Y tengo amor pa mis hermanos, parecemos los Migos
Aquí todo se hace callado, no dejamos testigos
Voy a matar a tu enemigo para hacerme un abrigo

Y no crea' lo que dicen esas pussies de mí
Sé que hablan mucha mierda pa alejarme de ti
Soy adicto a tu mirada y no diré "te perdí"
Y si muero consumiendo, perdóname, mami

Me dice no eres el mismo por dos pases de más
Y si vuelvo a la botella es por dos tragos de más
Y si salgo pa la calle es porque quiero sumar
Y tú sabes que te quiero y que esto es de verdad

Pero lo haces por mí, no puedes dormir
Metiendo sustancias pa poder resistir
Cargando una cruz pa verme feliz
Y sé que te duele que me pueda partir

Y yo sé que a ti te duele, a mí me duele más
Que no quieres que me caiga, me he intentado levantar
Mi problema con la droga, cansada de lidiar
Tú pensando en el futuro y yo tratando de olvidar

He perdido el control de la situación
Tanto costó tenerte pa causarte dolor
Dices que no pienso en vos, pero es por los dos
Que salgo pa la calle en busca de la misión

Y aunque lo intente
No encuentro cómo remediar lo que pasó
Al final toda esta droga te cansó
El infierno que llevo adentro te pesó
Solo pido perdón

Me dice "no eres el mismo" por dos pases de más
Y si vuelvo a la botella es por dos tragos de más
Y si salgo pa la calle es porque quiero sumar
Y tú sabes que te quiero y que esto es de verdad

Pero lo haces por mí, no puedes dormir
Metiendo sustancias pa poder resistir
Cargando una cruz pa verme feliz
Y sé que te duele que me pueda partir

2D +

Oh
Ouais, ouais
Eh
Yo, Zor Beats, toujours à fond
Eh-eh
Sadman
Eh, wow
Jotanirk (ouais)

Tu me dis "t'es plus le même" après deux prises de trop
Et si je retourne à la bouteille, c'est pour deux verres de trop
Et si je sors dans la rue, c'est pour engranger
Et tu sais que je t'aime et que c'est du vrai

Mais tu le fais pour moi, tu ne peux pas dormir
Tu prends des substances pour pouvoir résister
Tu portes une croix pour me voir heureux
Et je sais que ça te fait mal que je puisse partir

Mais tous ces risques en valaient la peine
Et si quelqu'un te fait du mal, je paie la sentence
Je suis accroché à ton cou, je ressemble à une chaîne
Et je te demande pardon pour chaque nuit blanche

J'ai de l'or dans les mains quand je marche avec toi
J'ai de l'amour pour mes frères, on dirait les Migos
Ici tout se fait en silence, on ne laisse pas de témoins
Je vais tuer ton ennemi pour m'en faire un manteau

Et ne crois pas ce que ces salopes disent de moi
Je sais qu'elles racontent beaucoup de merde pour m'éloigner de toi
Je suis accro à ton regard et je ne dirai pas "je t'ai perdue"
Et si je meurs en consommant, pardonne-moi, maman

Tu me dis "t'es plus le même" après deux prises de trop
Et si je retourne à la bouteille, c'est pour deux verres de trop
Et si je sors dans la rue, c'est pour engranger
Et tu sais que je t'aime et que c'est du vrai

Mais tu le fais pour moi, tu ne peux pas dormir
Tu prends des substances pour pouvoir résister
Tu portes une croix pour me voir heureux
Et je sais que ça te fait mal que je puisse partir

Et je sais que tu souffres, je souffre encore plus
Tu ne veux pas que je tombe, j'ai essayé de me relever
Mon problème avec la drogue, tu es fatiguée de gérer
Tu penses à l'avenir et moi j'essaie d'oublier

J'ai perdu le contrôle de la situation
Ça a tellement coûté de t'avoir pour te causer de la douleur
Tu dis que je ne pense pas à toi, mais c'est pour nous deux
Que je sors dans la rue à la recherche de ma mission

Et même si j'essaie
Je ne trouve pas comment remédier à ce qui s'est passé
Au final, toute cette drogue t'a fatiguée
L'enfer que je porte en moi t'a pesé
Je ne demande que pardon

Tu me dis "t'es plus le même" après deux prises de trop
Et si je retourne à la bouteille, c'est pour deux verres de trop
Et si je sors dans la rue, c'est pour engranger
Et tu sais que je t'aime et que c'est du vrai

Mais tu le fais pour moi, tu ne peux pas dormir
Tu prends des substances pour pouvoir résister
Tu portes une croix pour me voir heureux
Et je sais que ça te fait mal que je puisse partir