Текст и перевод песни Métricas Frías feat. Zor Beats & Doble Porcion - Campo de Rosas

Campo de Rosas

Sadman
Yo Zor, this one hard fo' sho'
Uh

Tengo un corazón noble, unos ojos cansados
Unas ojeras que me abrazan si no estás a mi lado
Un cigarrillo, una candela y dos pulmones dañados

Y un asiento aquí en el cielo, pero cerca del caos
Así justo como me gusta, como siempre pensé
Sé que la vida no es tan justa para alguien tan cruel
Vuelvo a jugar a la ruleta aunque pueda perder
Y estoy cayendo de lo alto y no funciona el mayday

Y me pregunto: "¿dónde putas caigo?"
Malas energías me rodean cuando salgo
Tengo mil preguntas, en serio dime algo
Dicen tiene la respuesta, si que no sé lo que valgo

Y si supiera cambiaría las cosas
Tengo la culpa de cavar mi fosa
¿Por qué me gusta?, Si esto me destroza
Es que estoy muerto en un campo de rosas

Y no cuento los días, todo me sabe a lo mismo
A veces soy ingrato y alimento el egoísmo
Veo tantos errores que parece un espejismo
Y ven, dame tu mano que estoy cerca del abismo

Y si yo cayera, ¿caerías conmigo?
Si tengo sobredosis, ¿cuidarías de mí?
No sé por qué es que me gusta el filo
Me siento atrapado y no quiero salir

Y si yo te contara, leyeras mis pensamientos
No me juzgarías por todo esto que yo siento
Estoy en las tinieblas pero veo el firmamento
Perdiendo los recuerdos, tatuado como en Memento

Y si yo cayera, ¿caerías conmigo?
Si tengo sobredosis, ¿cuidarías de mí?
No sé por qué es que me gusta el filo
Me siento atrapado y no quiero salir

Поле роз

Сэдмэн
Йо Зор, это точно бомба
Уф

У меня благородное сердце, но уставшие глаза
И темные круги, что обнимают меня, когда тебя нет рядом
Сигарета, свеча и два больных легких

И местечко здесь, на небесах, но поближе к хаосу
Вот так мне нравится, как я всегда и думал
Знаю, жизнь несправедлива к таким жестоким, как я
Снова играю в рулетку, хоть и могу проиграть
Падаю с высоты, а сигнал бедствия не работает

И спрашиваю себя: "куда же я падаю?"
Дурная энергетика окружает, когда выхожу из дома
У меня тысяча вопросов, скажи хоть что-нибудь
Говорят, у тебя есть ответ, ведь я сам не знаю, чего стою

Если бы знала, то изменила бы все
Я сам виноват, что рою себе могилу
Почему мне это нравится, если это меня разрушает?
Потому что я мертв посреди поля роз

И я не считаю дни, все одно и то же
Порой бываю неблагодарным и питаю свой эгоизм
Вижу столько ошибок, что кажется миражом
Дай мне руку, я на краю пропасти

Если я упаду, ты упадешь со мной?
Если случится передоз, ты позаботишься обо мне?
Не знаю, почему меня тянет к лезвию
Чувствую себя в ловушке и не хочу выбираться

Если бы я тебе рассказал, ты бы прочла мои мысли
Не стала бы судить за все, что я чувствую
Я во тьме, но вижу небосвод
Теряю воспоминания, как будто у меня тату, как в "Мементо"

Если я упаду, ты упадешь со мной?
Если случится передоз, ты позаботишься обо мне?
Не знаю, почему меня тянет к лезвию
Чувствую себя в ловушке и не хочу выбираться