Métricas Frías feat. Zor Beats, Doble Porcion & TALE$ - Bark47 - перевод текста песни на французский

Bark47 - Tale$ , Métricas Frías , Doble Porcion перевод на французский




Bark47
Bark47
Yo, Zor this one hard for sure
Yo, Zor, ce morceau est vraiment puissant, c'est sûr.
Si muero me van a extrañar
Si je meurs, ils vont me regretter
Como a Messi en el Barca
Comme Messi au Barça
Mi estilo como el dólar en alza
Mon style, comme le dollar à la hausse
En la calle ninguno se cansa
Dans la rue, personne ne se lasse
Venden droga pa' llenar la panza
Ils vendent de la drogue pour se remplir le ventre
Si te hundes saltan de la balsa
Si tu coules, ils sautent du radeau
No son firmes y el miedo te alcanza
Ils ne sont pas solides et la peur te rattrape
En la calle ninguno se cansa
Dans la rue, personne ne se lasse
(En la calle...)
(Dans la rue...)
Y mírame bien me llueven problemas
Et regarde-moi bien, les problèmes me pleuvent dessus
No tengo sombrilla y me muero de pie
Je n'ai pas de parapluie et je meurs debout
Nunca de rodillas le di de comer
Jamais à genoux, j'ai nourri
Al que luego se humilla pa' ganarse 100
Celui qui ensuite s'humilie pour gagner 100
No se porque, la vida es tan mala
Je ne sais pas pourquoi, la vie est si mauvaise
Tengo recuerdos la tumba y la pala
J'ai des souvenirs, la tombe et la pelle
Soy el veneno que en la calle inhalas
Je suis le poison que tu inhales dans la rue
Todos repetidos parecen mándalas
Tous identiques, ils ressemblent à des mandalas
Dias oscuros aunque haga calor
Des jours sombres même s'il fait chaud
No tengo precio y se de valor
Je n'ai pas de prix et je connais ma valeur
No tienen palabras, no tienen honor
Ils n'ont pas de paroles, ils n'ont pas d'honneur
Me odia la mía, man un tren a vapor
Ma famille me déteste, mec, un train à vapeur
Me gustan de pelo negro y ultra malas
J'aime les filles aux cheveux noirs et ultra méchantes
Tardes de fuma, las noches rosadas
Après-midi de fumée, nuits roses
El alma en invierno la mirada helada
L'âme en hiver, le regard glacial
Que quema tu cuerpo o yo como si nada
Qui brûle ton corps, ou moi, comme si de rien n'était
Si muero me van a extrañar
Si je meurs, ils vont me regretter
Como a Messi en el Barca
Comme Messi au Barça
Mi estilo como el dólar en alza
Mon style, comme le dollar à la hausse
En la calle ninguno se cansa
Dans la rue, personne ne se lasse
Venden droga pa' llenar la panza
Ils vendent de la drogue pour se remplir le ventre
Si te hundes saltan de la balsa
Si tu coules, ils sautent du radeau
No son firmes y el miedo te alcanza
Ils ne sont pas solides et la peur te rattrape
En la calle ninguno se cansa
Dans la rue, personne ne se lasse
(En la calle...)
(Dans la rue...)
Si me matan mañana va a sufrir la mom, yeh
Si on me tue demain, maman va souffrir, ouais
Estoy rodando sin cam
Je roule sans caméra
Nadie me ayudo ayer
Personne ne m'a aidé hier
Y como vieron que ya corone ahora quieren estar
Et comme ils ont vu que j'ai réussi, maintenant ils veulent être
Antes estrellado y ahora apunta superstar
Avant, j'étais à terre et maintenant je vise la superstar
Pero antes quien lo iba a pensar... no
Mais avant, qui l'aurait cru... non
No tengo amigos, tengo hermanos
Je n'ai pas d'amis, j'ai des frères
Sin miedo me ensucio las manos
Sans peur, je me salis les mains
Nunca pierdo, siempre gano
Je ne perds jamais, je gagne toujours
Porque nunca tuvimos nada, bro
Parce qu'on n'a jamais rien eu, frérot
Siempre muerdo nunca ladro
Je mords toujours, je n'aboie jamais
En la noche me molesta el diablo
La nuit, le diable me dérange
Tu novio baby es un taladro
Ton mec, bébé, c'est une perceuse
Y se quiere creer que el es Pablo
Et il veut croire qu'il est Pablo
Yo tengo la miel, Winny Pooh, tengo honey
J'ai le miel, Winnie l'ourson, j'ai du miel
Desde pequeño me gusta la money
Depuis tout petit, j'aime l'argent
Si vienen los tombos les cogemos el boli
Si les flics arrivent, on leur prend le stylo
Los tengo pendiente mirando a mi history
Je les ai en attente, regardant mon histoire
Compramos un AK sin verde la .40
On achète un AK sans vert, le .40
Salimos un viernes llegamos un domi
On sort un vendredi, on arrive un dimanche
Me llama traveller, le digo: "yes i'm coming"
Le voyageur m'appelle, je lui dis : "Oui, j'arrive"
Me pongo condón no quiero baby money
Je mets un préservatif, je ne veux pas d'enfant, bébé
Si muero me van a extrañar
Si je meurs, ils vont me regretter
Como a Messi en el Barca
Comme Messi au Barça
Mi estilo como el dólar en alza
Mon style, comme le dollar à la hausse
En la calle ninguno se cansa
Dans la rue, personne ne se lasse
Venden droga pa' llenar la panza
Ils vendent de la drogue pour se remplir le ventre
Si te hundes saltan de la balsa
Si tu coules, ils sautent du radeau
No son firmes y el miedo te alcanza
Ils ne sont pas solides et la peur te rattrape
En la calle ninguno se cansa
Dans la rue, personne ne se lasse
(En la calle...)
(Dans la rue...)





Авторы: Santiago Marin Villa, Jhon Mateo Restrepo Vallejo, Santiago Espana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.