Текст и перевод песни Métricas Frías - Mil Y Una Vez
Mil Y Una Vez
Тысяча и однажды
Voy
sin
cámara
fotografiando
el
pánico
Я
иду
без
камеры,
фотографируя
панику
Me
gusta
en
absoluto
lo
que
no
es
bonito
Мне
совсем
не
нравится
то,
что
некрасиво
Seguro
mi
cara
estará
como
un
dibujo
de
la
piel-lipton
Наверняка
мое
лицо
будет
похоже
на
рисунок
на
коже
от
Липтон
Tras
un
paseo,
con
mi
perra,
entre
hojas
de
eucalipto
После
прогулки
с
моей
собакой
среди
листьев
эвкалипта
Vivo
cerca
de
la
calle
del
diablo,
el
vicio
habló
y
ya
no
puedo
callarlo
Я
живу
недалеко
от
улицы
Дьявола,
порок
заговорил,
и
я
больше
не
могу
молчать
Lo
necesito,
como
a
mi
mente
terca
Он
мне
нужен,
как
и
мой
упрямый
ум
Como
esos
roces
a
las
sectas
nocturnas
polectarme
solito
Как
и
эти
ночные
встречи
с
сектами,
чтобы
остаться
одному
Con
no
mas
de
tres
monedas,
pagarritos
sueltos,
hasta
respirar,
enferman
en
este
sitio
С
не
более
чем
тремя
монетами,
мелочью,
пока
я
не
задохнусь,
от
этого
места
можно
заболеть
No
me
preocupa
que
me
observan,
cada
rapeo
es
exquisito
bajo
el
calor
infernal
Меня
не
волнует,
что
за
мной
наблюдают,
каждый
рэп
восхитителен
под
адским
жаром
Como
el
Ziro
bailo
bajo
la
tormenta,
separan
años,
grabo
lo
que
me
atormenta
Как
Ziro,
я
танцую
под
дождем,
годы
разлучают,
я
записываю
то,
что
меня
мучает
Tengo
los
ojos
humedos
de
sueños
y
los
tobillos
amargos
sabor
afecta
y
que
va
Мои
глаза
увлажнены
мечтами,
а
лодыжки
горьки
от
вкуса
аффекта
El
tiempo
pasa
y
yo...
Время
идет,
а
я...
No
sé
que
hacer
Не
знаю,
что
делать
No
te
olvides
de
mi
abraza
y...
Не
забывай
обнимать
меня
и...
Sigo
en
un
tal
vez
Я
все
еще
в
неопределенности
Tu
te
pareces
tanto
en
mi
Ты
так
похож
на
меня
Que
no
me
puedes
engañar,
lo
sé
Что
ты
не
можешь
меня
обмануть,
я
знаю
Esas
mentiras
ya
las
dije
Я
уже
говорил
эту
ложь
Mil
y
una
vez
Тысячу
и
однужды
Las
mismas
cosas,
fumas
nocturnas,
mi
mente
anciosa,
me
veo
recostado
contra
rejas
Все
то
же
самое,
ночные
сигареты,
мой
беспокойный
ум,
я
вижу
себя
за
решеткой
No
metido
en
tabernas
Не
в
таверне
Estoy
pensando
en
serenatas,
siempre
queriendo
beber
más
Я
думаю
о
серенадах,
все
время
хочу
пить
Paso
los
días
a
gatas
Я
ползаю
на
четвереньках
La
noche
de
perros,
tu
polla
me
tira
los
tarros,
¿Quieres
saber
más?
Собачья
ночь,
твой
член
сводит
меня
с
ума,
хочешь
знать
больше?
Yo
digiero
los
temas,
justo
cuando
me
agravo
Я
перевариваю
темы,
как
раз
тогда,
когда
мне
становится
хуже
Y
disfruto
de
que
no
me
entiendan
(nada)
И
мне
нравится,
что
меня
не
понимают
(ничего)
Mi
desespero
es
de
catarro
y
que
quieras
que
te
comprenda
Мое
отчаяние
похоже
на
насморк,
и
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
понял
Yo
no
quiero
tus
"te
quiero",
pero
quiero
tus
cigarros
como
arrancarte
las
prendas
Я
не
хочу
твоих
"я
тебя
люблю",
но
хочу
твои
сигареты,
как
сорвать
с
тебя
одежду
Que
se
marchen
los
tiempos
malos
Пусть
уйдут
плохие
времена
Diez
lágrimas
serán
mi
ofrenda,
sin
darme
cuenta,
mi
rap
escalo
Десять
слез
будут
моим
подношением,
сам
того
не
понимая,
я
поднимаю
свой
рэп
Al
punto
que
no
puedes
ni
tocarlo,
mi
abuela
dice
despierta
y
yo...
До
такой
степени,
что
ты
даже
не
можешь
его
коснуться,
моя
бабушка
говорит:
"Проснись",
а
я...
Solo
humo
exhalo
Выдыхаю
только
дым
El
tiempo
pasa
y
yo...
Время
идет,
а
я...
No
sé
que
hacer
Не
знаю,
что
делать
No
te
olvides
de
mi
abraza
y...
Не
забывай
обнимать
меня
и...
Sigo
en
un
tal
vez
Я
все
еще
в
неопределенности
Tu
te
pareces
tanto
en
mi
Ты
так
похож
на
меня
Que
no
me
puedes
engañar,
lo
sé
Что
ты
не
можешь
меня
обмануть,
я
знаю
Esas
mentiras
ya
las
dije
Я
уже
говорил
эту
ложь
Mil
y
una
vez
Тысячу
и
однужды
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santiago Marin Villa, Mateo Montano Jaramillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.