Текст и перевод песни Mëdlz - The Diva Dance (From "The Fifth Element")

The Diva Dance (From "The Fifth Element")

Ария Дивы (из фильма "Пятый элемент")

Il dolce suono mi colpì di sua voce

Сладостный звук поразил меня своим голосом

Ah, quella voce

Ах, этот голос

M′è qui nel cor discesa

Здесь, в моем сердце, он поселился

Edgardo, io ti son resa Edgardo

Эдгардо, я твоя, Эдгардо

Ah Edgardo, mio

Ах, Эдгардо, мой

Sì, ti son resa fuggita io son da' tuoi nemici

Да, я твоя, я сбежала от твоих врагов

Ah nemici

Ах, враги

Un gelo mi serpeggia nel sen

Холодный ужас сковывает мою грудь

Trema ogni fibra

Дрожит каждая жилка

Vacilla il piè

Ноги подкашиваются

Presso la fonte meco t′assidi alquanto

У фонтана со мной посиди немного

Sì, presso la fonte meco t'assidi

Да, у фонтана со мной посиди

Оцените перевод

Авторы: Eric Serra

Bekannt aus Film und Fernsehen

дата релиза

22-08-2014

1 The Diva Dance (From "The Fifth Element")
2 Die Schöne und das Biest (From "Die Schöne und das Biest")
3 Hallelujah (From "Shrek")
4 Die Another Day (From "James Bond")
5 The Last Unicorn (From "The Last Unicorn")
6 Gabriella's Song (From "Wie im Himmel")
7 Who Wants to Live Forever (From "Highlander")
8 Hymn to the Sea (From "Titanic")
9 My Name Is Forrest, Forrest Gump (From "Forrest Gump")
10 Main Theme - Imperial March (From "Star Wars")
11 Die Straße
12 Johnny's Mambo (From "Dirty Dancing")
13 Main Theme (From "Mission Impossible")
14 Unsere Leben
15 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
16 Main Theme (From "Halloween")
17 Underwater March / He's a Pirate (From "Pirates Of The Caribbean")
18 Die Unendliche Geschichte/Der Flug auf dem Glücksdrachen (From "Die Unendliche Geschichte")
19 Engel
20 Lady Marmelade

Еще альбомы