Текст и перевод песни Mónica Cruz - Rendida a Tus Pies

Rendida a Tus Pies

Tu amor como piedra
En la parede mi iba envolviendo
A tu lado que me hacias estremecer
Yo iba sintiendo pero mi orgullo
Frente a tu amor no me dejaba...
Mi amor con el fuego de tu piel
Se iba encendiendo
En tus brazos me siento tan mujer
Q hasta tengo miedo
Pero mi orgullo frente a tu amor no me dejaba...
Aunq moria x tenerte
No te keria demostrar
Q era el orgullo q sentia
Para tu amor el gran rival
Yo intente olvidarte tu amor no me dejo
Y hoy estoy aki rendida a tus pies.
.Hoy estoy aki rendida a tus pies!

Rendue à Tes Pieds

Ton amour comme une pierre
Sur le mur, il m'enveloppait
À tes côtés, tu me faisais trembler
Je le sentais, mais ma fierté
Face à ton amour ne me laissait pas...
Mon amour, avec le feu de ta peau
S'enflammait
Dans tes bras, je me sens si femme
Que j'ai même peur
Mais ma fierté, face à ton amour, ne me laissait pas...
Même si je mourais pour t'avoir
Je ne voulais pas te montrer
Que c'était la fierté que je ressentais
Le grand rival pour ton amour
J'ai essayé de t'oublier, ton amour ne m'a pas laissé
Et aujourd'hui, je suis ici, rendue à tes pieds.
.Aujourd'hui, je suis ici, rendue à tes pieds!