Hasta el Fin - Mónica Naranjo, Maria Jose & Marta Sánchez перевод на немецкий

Hasta el Fin

Un lugar donde todo es eterno
La ilusión
Una luz brillante en mi interior

Volveré a creer en mi
Y olvidarme de quien fui
Para así poder llegar hasta ti

Voy a fundir los filtros de mi corazón
Y sentir de lleno nuestro inmenso amor
No sin antes, jure amarte

Cancelar las citas con mi soledad
Liberar las ganas de querer besar
No sin antes, jure amarte, hasta el fin fin (hasta el fin)

Regresar, en el fondo del infierno
Navegar, en un mundo siempre incierto
Me ayudo a pensar en ti
En lo mucho que aprendí

Al final rebozo el lamento

Voy a fundir los filtros de mi corazón
Y sentir de lleno nuestro mas amor
No sin antes, jure amarte

Cancelar las citas con mi soledad
Liberar las ganas de querer besar
No sin antes, jure amarte, hasta el fin fin

No voy a borrarme (hasta el fin fin)
No voy a olvidarme (hasta el fin fin)
(Hasta el fin fin) (hasta el fin fin) (hasta el fin)

Voy a fundir los filtros de mi corazón
Y sentir de lleno nuestro inmenso amor
No sin antes, jure amarte

Cancelar las citas con mi soledad
Liberar las ganas de querer besar
No sin antes, jure amarte, hasta el fin fin (hasta el fin)

Bis ans Ende

Ein Ort, wo alles ewig ist
Die Illusion
Ein helles Licht in meinem Inneren

Ich werde wieder an mich glauben
Und vergessen, wer ich war
Um so zu dir gelangen zu können

Ich werde die Filter meines Herzens schmelzen
Und unsere unendliche Liebe voll und ganz spüren
Nicht ohne vorher geschworen zu haben, dich zu lieben

Die Verabredungen mit meiner Einsamkeit absagen
Die Lust am Küssen freisetzen
Nicht ohne vorher geschworen zu haben, dich zu lieben, bis ans Ende (bis ans Ende)

Zurückkehren, aus dem tiefsten Punkt der Hölle
Segeln, in einer immer ungewissen Welt
Es half mir, an dich zu denken
An all das, was ich gelernt habe

Am Ende überflute ich die Klage

Ich werde die Filter meines Herzens schmelzen
Und unsere größte Liebe voll und ganz spüren
Nicht ohne vorher geschworen zu haben, dich zu lieben

Die Verabredungen mit meiner Einsamkeit absagen
Die Lust am Küssen freisetzen
Nicht ohne vorher geschworen zu haben, dich zu lieben, bis ans Ende

Ich werde mich nicht auslöschen (bis ans Ende)
Ich werde mich nicht vergessen (bis ans Ende)
(Bis ans Ende) (bis ans Ende) (bis ans Ende)

Ich werde die Filter meines Herzens schmelzen
Und unsere unendliche Liebe voll und ganz spüren
Nicht ohne vorher geschworen zu haben, dich zu lieben

Die Verabredungen mit meiner Einsamkeit absagen
Die Lust am Küssen freisetzen
Nicht ohne vorher geschworen zu haben, dich zu lieben, bis ans Ende (bis ans Ende)