Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Abismo (Remasterizado)
Giro
colgada
en
el
vacío
Я
смотрю,
висящий
в
пустоте
Qué
lejos
han
quedado
mis
fuerzas
y
el
destino
Как
далеко
зашли
моя
сила
и
судьба
Salgo
en
busca
de
un
buen
trago
Я
выхожу
в
поисках
хорошего
напитка
Ni
así
puedo
olvidarte,
me
abandonó
el
coraje
Я
даже
не
могу
забыть
тебя,
моя
смелость
покинула
меня.
No
es
cuestión
de
orgullo
ni
de
pena
ni
nostalgia
Это
не
вопрос
гордости,
печали
или
ностальгии.
Ni
agonía
en
mí
Во
мне
нет
агонии
Ahora
que
no
tengo
nada
mío
Теперь,
когда
у
меня
нет
ничего
своего
Me
queda
el
abismo
у
меня
осталась
пропасть
Habla
pero
un
momento
solo
Говори,
но
на
мгновение
один
Tu
lengua
es
la
navaja
que
raja
mis
entrañas
Твой
язык
- это
нож,
который
режет
мне
внутренности.
Calla,
no
sabes
lo
que
hablas
Заткнись,
ты
не
знаешь,
о
чем
говоришь
Me
están
entrando
ganas
de
acariciar
mi
cama
мне
хочется
ласкать
свою
кровать
Yo
no
necesito
ver
tu
cuerpo
escupiendo
Мне
не
нужно
видеть,
как
твое
тело
плюется
La
agonía
en
mí
Агония
во
мне
Ahora
que
no
tengo
nada
mío
Теперь,
когда
у
меня
нет
ничего
своего
Me
queda
el
abismo
у
меня
осталась
пропасть
¡Ah,
ah!
Ах
ах!
Bien,
miénteme
Ну
во
всяком
случае
Así
Так
Siente
el
frío
чувствовать
холод
¡Ah!
Ах!
Abismo
Бездна
Deseo
Желание
Escúchame
Послушай
меня
Habla
mejor
Говори
лучше
Express
Выражать
Piérdete,
piérdete
Заблудись,
заблудись
Piérdete
теряться
Ven,
piérdete
Давай
заблудимся
Piérdete
теряться
¡Ah!
Ах!
Оцените перевод
1
Inmensidad (Remasterizado)
2 Ahora, Ahora (Remasterizado)
3 Sobreviviré (Remasterizado)
4 Perra Enamorada (Remasterizado)
5 Qué Imposible (Remasterizado)
6 Amando Locamente (Remasterizado)
7 Abismo (Remasterizado)
8 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo (Remasterizado)
9 Siempre Fuiste Mío (Remasterizado)
10 Mi Vida por un Hombre (Remasterizado)
11 Llévate Ahora
12 Enamorada (DJ Tombah Progresso Club Mix)
13 Enamorada (Gipsy English Version Remix)
14 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Extended Remix)
15 Enamorada (Sub-Urban Mix)
16 Enamorada (DJ Tombah Radio Mix)
17 Enamorada (Gipsy Spanish Version Remix)
18 Enamorada (Ferrero/Del Moral Old School Remix)
19 Enamorada (Gipsy Instrumental Version Remix)
20 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Single Remix)
21 Entender el Amor (En Directo)
22 Enamorada
23 If You Leave Me Now (En Directo)
24 Empiezo a Recordarte (En Directo)
25 Ahora, Ahora (En Directo)
26 Perra Enamorada (En Directo)
27 Enamorada (En Directo)
28 Abismo (En Directo)
29 Pantera en Libertad (En Directo)
30 Inmensidad (En Directo)
31 Qué Imposible (En Directo)
32 Amando Locamente (En Directo)
33 Desátame (En Directo)
34 Solo Se Vive una Vez (En Directo)
35 Sobreviviré (En Directo)
36 Enamorada (Versión Spanglish)
37 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Dub Remix)
38 Seguiré Sin Ti
39 Amore
40 Sobreviviré (The Groove Brothers Club Mix)
41 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Radio Edit)
42 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Armaggedon Club Mix)
43 If You Leave Me Now
44 If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
45 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Club Mix)
46 If You Leave Me Now (Ferrero Y del Moral Single Remix)
47 If You Leave Me Now (Rawling Mix)
48 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Extended Remix)
49 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Radio Edit)
50 Sobreviviré
2 Ahora, Ahora (Remasterizado)
3 Sobreviviré (Remasterizado)
4 Perra Enamorada (Remasterizado)
5 Qué Imposible (Remasterizado)
6 Amando Locamente (Remasterizado)
7 Abismo (Remasterizado)
8 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo (Remasterizado)
9 Siempre Fuiste Mío (Remasterizado)
10 Mi Vida por un Hombre (Remasterizado)
11 Llévate Ahora
12 Enamorada (DJ Tombah Progresso Club Mix)
13 Enamorada (Gipsy English Version Remix)
14 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Extended Remix)
15 Enamorada (Sub-Urban Mix)
16 Enamorada (DJ Tombah Radio Mix)
17 Enamorada (Gipsy Spanish Version Remix)
18 Enamorada (Ferrero/Del Moral Old School Remix)
19 Enamorada (Gipsy Instrumental Version Remix)
20 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Single Remix)
21 Entender el Amor (En Directo)
22 Enamorada
23 If You Leave Me Now (En Directo)
24 Empiezo a Recordarte (En Directo)
25 Ahora, Ahora (En Directo)
26 Perra Enamorada (En Directo)
27 Enamorada (En Directo)
28 Abismo (En Directo)
29 Pantera en Libertad (En Directo)
30 Inmensidad (En Directo)
31 Qué Imposible (En Directo)
32 Amando Locamente (En Directo)
33 Desátame (En Directo)
34 Solo Se Vive una Vez (En Directo)
35 Sobreviviré (En Directo)
36 Enamorada (Versión Spanglish)
37 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Dub Remix)
38 Seguiré Sin Ti
39 Amore
40 Sobreviviré (The Groove Brothers Club Mix)
41 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Radio Edit)
42 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Armaggedon Club Mix)
43 If You Leave Me Now
44 If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
45 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Club Mix)
46 If You Leave Me Now (Ferrero Y del Moral Single Remix)
47 If You Leave Me Now (Rawling Mix)
48 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Extended Remix)
49 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Radio Edit)
50 Sobreviviré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.