Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Ahora, Ahora
Desnudarme
poco
a
poco
Я
буду
медленно
раздеваться
Encenderte
si
te
toco,
sí
Возбуждая
тебя
своими
прикосновениями,
да
Nos
miramos
al
espejo
Мы
смотрим
в
зеркало
Me
haces
daño
Ты
причиняешь
мне
боль
Y
no
me
quejo,
no
Но
я
не
жалуюсь,
нет
La
humedad
en
tu
mirada
Твои
глаза
наполнены
влагой
Tiernamente
derremada,
sí
Нежно
проливаются
слезы,
да
Tu
lamento
y
mi
lamento
Моя
и
твоя
печаль
Vuelan
juntos
en
el
mismo
momento
Летают
вместе
в
этот
самый
момент
Porque
Потому
что
Lo
que
quiero,
ahora
Я
хочу
тебя
прямо
сейчас
Es
tu
cuerpo,
ahora
Твое
тело,
прямо
сейчас
Ser
su
dueño,
ahora
Стать
его
владычицей,
сейчас
Ser
su
esclavo,
ahora
Стать
его
рабыней,
сейчас
Y
atarlo,
ahora
И
привязать
его,
сейчас
Y
adorarlo,
ahora
И
боготворить
его,
сейчас
Parar
el
tiempo,
ahora
Остановить
время,
сейчас
Y
acariciarlo,
ahora
И
ласкать
его,
сейчас
(Ah-a-a-a-ah-ah-ah-aah)
(А-а-а-а-а-а-а-ах)
(Ah-a-a-a-ah-ah-ah-aah)
(А-а-а-а-а-а-а-ах)
Entregar
el
cuerpo
abierto
Открою
свое
тело
для
тебя
Por
el
vientre
sentir
tu
aliento,
sí
Чтобы
чувствовать
твое
дыхание
на
своей
коже,
да
Como
inunda
el
mar
la
roca
Как
море
заливает
скалу
Ven
y
lame
la
miel
de
mi
boca
Приди
и
слижи
мед
с
моих
губ
Porque
Потому
что
Yo
te
quiero,
ahora
Я
люблю
тебя
сейчас
Con
la
boca,
ahora
Губами,
сейчас
Con
la
mano,
ahora
Руками,
сейчас
Con
la
carne,
ahora
Плотью,
сейчас
Es
urgente,
ahora
Это
срочно,
сейчас
Embriagarme,
ahora
Одурманить
себя,
сейчас
Perder
el
punto,
ahora
Потерять
самообладание,
сейчас
Y
derramarme,
ahora
И
отдаться
страсти,
сейчас
(Ah-a-a-a-ah-ah-ah-aah)
(А-а-а-а-а-а-а-ах)
(Ah-a-a-a-ah-ah-ah-aah)
(А-а-а-а-а-а-а-ах)
Ah
А
(Ta-ra-ra-ra)
(Та-ра-ра-ра)
(Sí,
despacio)
(Да,
медленно)
(Ahora)
(Сейчас)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.