Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Ain't It Better Like This

Ain't It Better Like This

Oh, yeah
I wanna make love to you (all night)
Wow! You're the bomb!
C'mon c'mon, oh yeah!
Hey I could do it
Anyway you want to
Yeah! You can show me dirty pictures in books
We'll recreate the act
Yes I could do it
Most anyway you want to, my love
But just so my position is clear
I really like the back, back, back, back, back
But oh it's all good for me
Just want you to stay here inside me, all night
We'll ain't it better like this boy
Did we rock it til' the break of dawn?
But ain't it better like this boy
Shit you're really turning me on
We'll I could do it, oh yeah
Most any way you want to, my love
Yeah you can show me dirty pictures in books
And we'll recreate the act, act, act, act, act
I tell ya, I could do it, wow
Most any way you want to, my love
But just so my position is clear
Let's take it to the max, max, max, max, max
But oh it's all good for me
Just want you to stay here inside me, all night
We'll ain't it better like this boy
Did we rock it til' the break of dawn?
But ain't it better like this boy
Shit you're really turning me on
C'mon, c'mon
You're the bomb, yes!
Oh yeah
But oh you're all good for me
Just want you to stay here inside me all my life
We'll ain't it better like this boy
Did we rock it til' the break of dawn?
But ain't it better like this boy
Shit you're really turning me on
C'mon, c'mon, yes!
You're the bomb
Oh yeah
We'll ain't it better like this boy
We'll ain't it better like this boy
We'll ain't it better like this boy
Shit you're really turning me on
Yes! So good!

N'est-ce pas mieux comme ça

Oh, oui
J'ai envie de faire l'amour avec toi (toute la nuit)
Wow ! Tu es géniale !
Allez, allez, oh oui !
Hé, je pourrais le faire
Comme tu veux
Ouais ! Tu peux me montrer des images coquines dans des livres
On va recréer l'acte
Oui, je pourrais le faire
Presque comme tu veux, mon amour
Mais juste pour que ma position soit claire
J'aime vraiment le dos, dos, dos, dos, dos
Mais oh, tout est bon pour moi
Je veux juste que tu restes ici en moi, toute la nuit
N'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
On a bougé jusqu'à l'aube ?
Mais n'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
Merde, tu me rends vraiment folle
Je pourrais le faire, oh oui
Presque comme tu veux, mon amour
Ouais, tu peux me montrer des images coquines dans des livres
Et on va recréer l'acte, acte, acte, acte, acte
Je te dis, je pourrais le faire, ouais
Presque comme tu veux, mon amour
Mais juste pour que ma position soit claire
On va aller jusqu'au bout, bout, bout, bout, bout
Mais oh, tout est bon pour moi
Je veux juste que tu restes ici en moi, toute la nuit
N'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
On a bougé jusqu'à l'aube ?
Mais n'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
Merde, tu me rends vraiment folle
Allez, allez
Tu es géniale, oui !
Oh oui
Mais oh, tu es tout bon pour moi
Je veux juste que tu restes ici en moi toute ma vie
N'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
On a bougé jusqu'à l'aube ?
Mais n'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
Merde, tu me rends vraiment folle
Allez, allez, oui !
Tu es géniale
Oh oui
N'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
N'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
N'est-ce pas mieux comme ça, mon chéri ?
Merde, tu me rends vraiment folle
Oui ! Tellement bon !