Amore - Mónica Naranjo , Nek перевод на французский
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore,
amore,
¡amore!
Amour,
amour,
amour,
¡amour
!
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore,
amore,
amore,
¡amore!
Amour,
amour,
amour,
amour,
¡amour
!
Una
noche
de
fiesta
en
mayo
Une
nuit
de
fête
en
mai
Tú
y
ese
amigo
mío
Toi
et
cet
ami
à
moi
Que
buscaba
palabras
de
las
que
dice
la
gente
Qui
cherchait
des
mots
comme
ceux
que
disent
les
gens
Tú,
tan
bella
que
hacías
daño
Toi,
si
beau
que
tu
faisais
mal
Que
dejabas
helado
Tu
laissais
de
glace
Hasta
entonces,
hasta
esta
noche
Jusqu'alors,
jusqu'à
cette
nuit
¿Dónde
habías
estado?
Où
étais-tu
?
Amore
Amour
Te
llamé
por
la
mañana
a
casa
Je
t'ai
appelé
le
matin
chez
toi
Y
te
dije:
"perdona,
no
quisiera
molestarte
Et
je
t'ai
dit
: "Pardon,
je
ne
voudrais
pas
te
déranger
Ayer
no
me
sonreíste
Hier
tu
ne
m'as
pas
souri
No
dijiste
una
palabra
Tu
n'as
pas
dit
un
mot
Y
me
conformaría
con
oírte
Et
je
me
contenterais
de
t'entendre
Y
sentir
cómo
respiras"
Et
sentir
comment
tu
respires"
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore,
amore,
amore,
¡amore!
Amour,
amour,
amour,
amour,
¡amour
!
Amore,
amore
(uh)
Amour,
amour
(uh)
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore,
amore,
amore,
¡amore!
Amour,
amour,
amour,
amour,
¡amour
!
Hola,
¿qué
haces
tú
por
esta
calle?
Salut,
que
fais-tu
dans
cette
rue
?
Di,
yo
vivo
aquí
mismo
Dis,
j'habite
juste
ici
¿Esperabas
a
alguien?
Tu
attendais
quelqu'un
?
Pero
yo
no
quedé
contigo
Mais
je
n'avais
pas
rendez-vous
avec
toi
Una
tarde
perfecta
está
de
primavera
Un
après-midi
parfait
de
printemps
Y
te
sientes
seguro
de
que
vas
a
ganar
Et
tu
te
sens
sûr
de
gagner
Amore
Amour
Te
encontré
en
la
puerta
de
mi
casa
Je
t'ai
trouvé
à
ma
porte
Me
dijiste:
"¿sabes?,
yo
no
pienso
más
que
en
ti
Tu
m'as
dit
: "Tu
sais,
je
ne
pense
qu'à
toi
Dime
solo
si
deseas
un
momento
junto
a
mí
Dis-moi
juste
si
tu
veux
un
moment
avec
moi
Y
si
no,
yo
desaparezco
como
hoja
que
lleva
el
viento"
Et
sinon,
je
disparais
comme
une
feuille
emportée
par
le
vent"
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore,
amore,
amore,
¡amore!
Amour,
amour,
amour,
amour,
¡amour
!
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore
Amour,
amour
Amore,
amore,
amore,
amore,
¡amore!
Amour,
amour,
amour,
amour,
¡amour
!
Mmh,
amore,
amore
(amore)
Mmh,
amour,
amour
(amour)
Oh,
amore,
amore
(¡amore,
amore!)
Oh,
amour,
amour
(¡amour,
amour
!)
¡Amore,
amore!
¡Amour,
amour
!
¡Amore,
amore!
¡Amour,
amour
!
Amore,
amore
(amore,
amore)
Amour,
amour
(amour,
amour)
¡Amore,
amore,
amore!
¡Amour,
amour,
amour
!
¡Amore,
amore!
(amore)
¡Amour,
amour
! (amour)
Hmm-mmh
Hmm-mmh
Amore,
amore,
amore
Amour,
amour,
amour
Оцените перевод
1
Inmensidad (Remasterizado)
2 Ahora, Ahora (Remasterizado)
3 Sobreviviré (Remasterizado)
4 Perra Enamorada (Remasterizado)
5 Qué Imposible (Remasterizado)
6 Amando Locamente (Remasterizado)
7 Abismo (Remasterizado)
8 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo (Remasterizado)
9 Siempre Fuiste Mío (Remasterizado)
10 Mi Vida por un Hombre (Remasterizado)
11 Llévate Ahora
12 Enamorada (DJ Tombah Progresso Club Mix)
13 Enamorada (Gipsy English Version Remix)
14 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Extended Remix)
15 Enamorada (Sub-Urban Mix)
16 Enamorada (DJ Tombah Radio Mix)
17 Enamorada (Gipsy Spanish Version Remix)
18 Enamorada (Ferrero/Del Moral Old School Remix)
19 Enamorada (Gipsy Instrumental Version Remix)
20 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Single Remix)
21 Entender el Amor (En Directo)
22 Enamorada
23 If You Leave Me Now (En Directo)
24 Empiezo a Recordarte (En Directo)
25 Ahora, Ahora (En Directo)
26 Perra Enamorada (En Directo)
27 Enamorada (En Directo)
28 Abismo (En Directo)
29 Pantera en Libertad (En Directo)
30 Inmensidad (En Directo)
31 Qué Imposible (En Directo)
32 Amando Locamente (En Directo)
33 Desátame (En Directo)
34 Solo Se Vive una Vez (En Directo)
35 Sobreviviré (En Directo)
36 Enamorada (Versión Spanglish)
37 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Dub Remix)
38 Seguiré Sin Ti
39 Amore
40 Sobreviviré (The Groove Brothers Club Mix)
41 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Radio Edit)
42 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Armaggedon Club Mix)
43 If You Leave Me Now
44 If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
45 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Club Mix)
46 If You Leave Me Now (Ferrero Y del Moral Single Remix)
47 If You Leave Me Now (Rawling Mix)
48 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Extended Remix)
49 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Radio Edit)
50 Sobreviviré
2 Ahora, Ahora (Remasterizado)
3 Sobreviviré (Remasterizado)
4 Perra Enamorada (Remasterizado)
5 Qué Imposible (Remasterizado)
6 Amando Locamente (Remasterizado)
7 Abismo (Remasterizado)
8 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo (Remasterizado)
9 Siempre Fuiste Mío (Remasterizado)
10 Mi Vida por un Hombre (Remasterizado)
11 Llévate Ahora
12 Enamorada (DJ Tombah Progresso Club Mix)
13 Enamorada (Gipsy English Version Remix)
14 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Extended Remix)
15 Enamorada (Sub-Urban Mix)
16 Enamorada (DJ Tombah Radio Mix)
17 Enamorada (Gipsy Spanish Version Remix)
18 Enamorada (Ferrero/Del Moral Old School Remix)
19 Enamorada (Gipsy Instrumental Version Remix)
20 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Single Remix)
21 Entender el Amor (En Directo)
22 Enamorada
23 If You Leave Me Now (En Directo)
24 Empiezo a Recordarte (En Directo)
25 Ahora, Ahora (En Directo)
26 Perra Enamorada (En Directo)
27 Enamorada (En Directo)
28 Abismo (En Directo)
29 Pantera en Libertad (En Directo)
30 Inmensidad (En Directo)
31 Qué Imposible (En Directo)
32 Amando Locamente (En Directo)
33 Desátame (En Directo)
34 Solo Se Vive una Vez (En Directo)
35 Sobreviviré (En Directo)
36 Enamorada (Versión Spanglish)
37 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Dub Remix)
38 Seguiré Sin Ti
39 Amore
40 Sobreviviré (The Groove Brothers Club Mix)
41 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Radio Edit)
42 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Armaggedon Club Mix)
43 If You Leave Me Now
44 If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
45 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Club Mix)
46 If You Leave Me Now (Ferrero Y del Moral Single Remix)
47 If You Leave Me Now (Rawling Mix)
48 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Extended Remix)
49 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Radio Edit)
50 Sobreviviré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.