Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Dame Tu Calor

Dame Tu Calor

Intensa llama de placer
Que est�s tan dentro de mi ser.
Dormida en la soledad
Con pocas ganas de crecer.
Como la ola que arrastra al mar
Como la furia de un volc�n.
Como la nube que domina al sol
As� despiertas mi ansiedad.
Y cuando tu calor me das
Mi cuerpo empieza a temblar.
Anhelo oir mucha ansiedad, uhhh...
Vives en la oscuridad
Como la niebla espesa.
Cambias mi rostro de tristeza
En alegria inmensa.
Como la madre que vida me di�
Como una bomba de explosi�n.
Como el rayo que visi�n me da
As� despiertas mi ansiedad.
Y cuando tu calor me das
Mi cuerpo empiezo a temblar.
Anhelo oir mucha ansiedad, uhhh.
Como la ola que arrastra al mar
Como la furia de un volc�n.
Como la nube que domina al sol
As� despiertas mi ansiedad.
Y cuando tu calor me das
Mi cuerpo empiezo a temblar...(bis)
Y cuando tu calor me das
Mi cuerpo empieza a temblar (bis).

Donne-moi ta chaleur

Intense flamme de plaisir
Que tu es si profond dans mon être.
Endormie dans la solitude
Avec peu d'envie de grandir.
Comme la vague qui emporte la mer
Comme la fureur d'un volcan.
Comme le nuage qui domine le soleil
Ainsi tu réveilles mon anxiété.
Et quand ta chaleur me donne
Mon corps commence à trembler.
J'aspire à entendre beaucoup d'anxiété, uhhh...
Tu vis dans l'obscurité
Comme le brouillard épais.
Tu changes mon visage de tristesse
En joie immense.
Comme la mère qui m'a donné la vie
Comme une bombe d'explosion.
Comme l'éclair qui me donne la vision
Ainsi tu réveilles mon anxiété.
Et quand ta chaleur me donne
Mon corps commence à trembler.
J'aspire à entendre beaucoup d'anxiété, uhhh.
Comme la vague qui emporte la mer
Comme la fureur d'un volcan.
Comme le nuage qui domine le soleil
Ainsi tu réveilles mon anxiété.
Et quand ta chaleur me donne
Mon corps commence à trembler...(bis)
Et quand ta chaleur me donne
Mon corps commence à trembler (bis).