Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Entender el Amor
Solo
con
música
y
gente
Только
с
музыкой
и
людьми
Sube
de
tono
el
ambiente
Поднимите
настроение
Cuando
los
ojos
entienden
Когда
глаза
понимают,
Cuando
las
bocas
se
prenden
Когда
рты
загораются
Apetece
el
mar
y
la
luna
llena
Жажда
моря
и
полнолуния
Y
perder
la
ropa
sin
más
И
потерять
одежду
просто
Luego
te
da
la
nostalgia
Тогда
это
дает
вам
ностальгию
Sientes
el
mundo
partido
en
dos
Ты
чувствуешь,
что
мир
разделен
на
две
части.
Llega
la
marea
de
arena
y
fuego
Наступает
прилив
песка
и
огня
Más
abajo
del
corazón
Ниже
сердца
Sal
de
ti
mismo
y
explora
el
abismo
Выйдите
из
себя
и
исследуйте
пропасть
Que
al
fondo
se
enciende
una
luz
Что
на
заднем
плане
горит
свет.
Esa
mirada,
perdida
en
la
nada
Этот
взгляд,
потерянный
в
небытии,
Buscando
lo
mismo
que
tú
В
поисках
того
же,
что
и
ты.
Aprender
algo
en
la
vida
Узнать
что-то
в
жизни
Entender
el
amor
Понимание
любви
Descubrir
como
es
el
mundo
Узнайте,
каков
мир
Entender
Понимать
Aprender
algo
en
la
vida
Узнать
что-то
в
жизни
Entender
a
tope
el
amor
Понять
попки
любовь
Inventar
una
ilusión
Придумать
иллюзию
Yeah
yeah
yeah
eh
Да,
да,
да,
да.
Baila
escondida
en
la
niebla
Танцуй,
спрятанный
в
тумане,
Bella
y
oscura
como
un
animal
Красивая
и
темная,
как
животное.
Esperando
señas
de
amor
furtivo
Ожидая
подлых
признаков
любви
Tu
figura
en
la
oscuridad
Твоя
фигура
в
темноте.
Mira
esa
lluvia
de
focos
Посмотри
на
этот
дождь
прожекторов.
Mira
los
miembros
entrando
en
calor
Наблюдайте,
как
члены
нагреваются
Baila
en
ese
bosque
de
cuerpos
loco
Танцуй
в
этом
безумном
лесу
тел
Agitándose
sin
control,
uoh
Размахивая
бесконтрольно,
ух
Sal
de
ti
mismo
y
explora
el
abismo
Выйдите
из
себя
и
исследуйте
пропасть
Que
al
fondo
se
enciende
una
luz
Что
на
заднем
плане
горит
свет.
Esa
mirada,
perdida
en
la
nada
Этот
взгляд,
потерянный
в
небытии,
Buscando
lo
mismo
que
tú
В
поисках
того
же,
что
и
ты.
Aprender
algo
en
la
vida
Узнать
что-то
в
жизни
Entender
el
amor
Понимание
любви
Descubrir
como
es
el
mundo
Узнайте,
каков
мир
Entender,
eeh
Понять,
ээх
Aprender
algo
en
la
vida
Узнать
что-то
в
жизни
Entender
a
tope
el
amor
Понять
попки
любовь
Inventar
una
ilusión
Придумать
иллюзию
Yeah
yeah
yeah
eh
Да,
да,
да,
да.
Sal
de
ti
mismo
y
explora
el
abismo
Выйдите
из
себя
и
исследуйте
пропасть
Que
al
fondo
se
enciende
una
luz
Что
на
заднем
плане
горит
свет.
Esa
mirada,
perdida
en
la
nada
Этот
взгляд,
потерянный
в
небытии,
Buscando
lo
mismo
que
tú
В
поисках
того
же,
что
и
ты.
Aprender
algo
en
la
vida
Узнать
что-то
в
жизни
Entender
el
amor
Понимание
любви
Descubrir
como
es
el
mundo
Узнайте,
каков
мир
Entender,
eeh
Понять,
ээх
Aprender
algo
en
la
vida
Узнать
что-то
в
жизни
Entender
a
tope
el
amor
Понять
попки
любовь
Inventar
una
ilusión
Придумать
иллюзию
Entender,
eeh
Понять,
ээх
Aprender,
aprender
Учись,
учись.
Entender
Понимать
Descubrir
Обнаружить
Entender
Понимать
Aprender,
aprender
Учись,
учись.
Entender,
entender
Понять,
понять.
Inventar,
inventar
Изобретать,
изобретать.
Entender,
eh
eh
eeh
Пойми,
э-э-э,
Aprender,
aprender
Учись,
учись.
Entender,
entender
Понять,
понять.
Descubrir,
descubrir
Откройте
для
себя,
откройте
для
себя
Entender,
entender
Понять,
понять.
Aprender,
aprender
Учись,
учись.
Entender,
entender
Понять,
понять.
Inventar,
inventar
Изобретать,
изобретать.
Оцените перевод
1
Entender el Amor
2 Para Siempre (En Directo Madame Noir)
3 Enamorada de Ti
4 Óyeme
5 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
6 Europa
7 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
8 Perra Enamorada
9 Insensatez
10 No Voy a Llorar
11 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) [Banda Sonora "Salir del Ropero"]
12 Sola
13 Solo Se Vive una Vez
14 Jamás
15 Palabra de mujer
16 Sobreviviré
17 Libre Amar
18 Ámame o Déjame (with Mónica Naranjo)
19 Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo)
20 Punto de Partida (with Mónica Naranjo)
21 Sobre Tu Piel
22 Emperatriz de Mis Sueños
23 Vivir Así es Morir de Amor
24 Lágrimas de Escarcha (En Directo Madame Noir)
25 Miedo (En Directo Madame Noir)
26 Bambineando (feat. Mónica Naranjo)
27 Abismo (En Directo Madame Noir)
28 Perdida
29 Fin
30 Make You Rock (Bonus Track) [4.0 Version]
31 Usted
32 Amor y Lujo (Jordi Buch Old Fashion Remix)
33 Ain't It Better Like This
34 I Ain't Gonna Cry (Steelworks Mix Radio Edit)
35 Sacrificio
36 Ahora, Ahora
37 Chicas Malas
38 Enamorada (Versión Spanglish)
39 Tú y Yo Volvemos al Amor
40 If You Leave Me Now
41 Empiezo a Recordarte
42 Ámame o Déjame
43 Las Campanas del Amor
44 Desátame
45 Pantera en Libertad
46 El Amor Coloca
47 Ahora Ahora (En Directo Madame Noir)
48 Enamorada (En Directo Madame Noir)
2 Para Siempre (En Directo Madame Noir)
3 Enamorada de Ti
4 Óyeme
5 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
6 Europa
7 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
8 Perra Enamorada
9 Insensatez
10 No Voy a Llorar
11 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) [Banda Sonora "Salir del Ropero"]
12 Sola
13 Solo Se Vive una Vez
14 Jamás
15 Palabra de mujer
16 Sobreviviré
17 Libre Amar
18 Ámame o Déjame (with Mónica Naranjo)
19 Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo)
20 Punto de Partida (with Mónica Naranjo)
21 Sobre Tu Piel
22 Emperatriz de Mis Sueños
23 Vivir Así es Morir de Amor
24 Lágrimas de Escarcha (En Directo Madame Noir)
25 Miedo (En Directo Madame Noir)
26 Bambineando (feat. Mónica Naranjo)
27 Abismo (En Directo Madame Noir)
28 Perdida
29 Fin
30 Make You Rock (Bonus Track) [4.0 Version]
31 Usted
32 Amor y Lujo (Jordi Buch Old Fashion Remix)
33 Ain't It Better Like This
34 I Ain't Gonna Cry (Steelworks Mix Radio Edit)
35 Sacrificio
36 Ahora, Ahora
37 Chicas Malas
38 Enamorada (Versión Spanglish)
39 Tú y Yo Volvemos al Amor
40 If You Leave Me Now
41 Empiezo a Recordarte
42 Ámame o Déjame
43 Las Campanas del Amor
44 Desátame
45 Pantera en Libertad
46 El Amor Coloca
47 Ahora Ahora (En Directo Madame Noir)
48 Enamorada (En Directo Madame Noir)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.