Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Entender el Amor
Sólo
con
música
y
gente,
Only
with
music
and
people,
Sube
de
tono
el
ambiente...
The
atmosphere
rises...
Cuando
los
ojos
entienden,
When
eyes
understand,
Cuando
las
bocas
se
prenden,
When
mouths
ignite,
Apetece
el
mar
y
la
luna
llena,
The
sea
and
the
full
moon
are
tempting,
Y
perder
la
ropa
sin
más.
And
losing
your
clothes
without
further
ado.
Luego
te
da
la
nostalgia,
Then
you
get
nostalgic,
Sientes
el
mundo
partido
en
dos,
You
feel
the
world
split
in
two,
Llega
la
marea
de
arena
y
fuego,
The
tide
of
sand
and
fire
arrives,
Más
abajo
del
corazón.
Below
the
heart.
Sal
de
ti
mismo
y
explora
el
abismo,
Get
out
of
yourself
and
explore
the
abyss,
Que
al
fondo
se
enciende
una
luz.
For
a
light
ignites
in
the
depths.
Esa
mirada,
perdida
en
la
nada,
That
gaze,
lost
in
nothing,
Buscando
lo
mismo
que
tú.
Searching
for
the
same
thing
as
you.
Aprender
algo
en
la
vida.
Learning
something
in
life.
Entender
el
amor.
Understanding
love.
Descubrir
como
es
el
mundo.
Discovering
how
the
world
is.
Entender,
oh!
Understanding,
oh!
Aprender
algo
en
la
vida.
Learning
something
in
life.
Entender
a
tope
el
amor
Fully
understanding
love
Inventar
una
ilusión,
Inventing
an
illusion,
Entender
ey,
ey,
eh!
Understand
hey,
hey,
eh!
Baila
escondida
en
la
niebla,
Dancing
hidden
in
the
fog,
Bella
y
oscura
como
un
animal,
Beautiful
and
dark
like
an
animal,
Esperando
señas
de
amor
furtivo,
Waiting
for
signs
of
furtive
love,
Tu
figura
en
la
oscuridad.
Your
figure
in
the
darkness.
Mira
esa
lluvia
de
focos,
Look
at
that
rain
of
lights,
Mira
los
miembros
entrando
en
Watch
the
members
coming
in
Calor,
Warmth,
Baila
en
ese
bosque
de
cuerpos
Dance
in
that
forest
of
bodies
Locos,
Crazy,
Agitándose
sin
control
uohh...
Stirring
out
of
control
uohh...
Sal
de
ti
mismo
y
explora
el
abismo,
Get
out
of
yourself
and
explore
the
abyss,
Que
al
fondo
se
enciende
una
luz.
For
a
light
ignites
in
the
depths.
Esa
mirada,
perdida
en
la
nada,
That
gaze,
lost
in
nothing,
Buscando
lo
mismo
que
tú.
Searching
for
the
same
thing
as
you.
Aprender
algo
en
la
vida.
Learning
something
in
life.
Entender
el
amor.
Understanding
love.
Descubrir
como
es
el
mundo.
Discovering
how
the
world
is.
Entender
oh!
Understanding
oh!
Aprender
algo
en
la
vida.
Learning
something
in
life.
Entender
a
tope
el
amor
Fully
understanding
love
Inventar
una
ilusión
Inventing
an
illusion
Entender
ey,
ey,
eh!
Understand
hey,
hey,
eh!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.