Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Entender el Amor
Sólo
con
música
y
gente,
Только
с
музыкой
и
людьми,
Sube
de
tono
el
ambiente...
Нарастает
атмосфера...
Cuando
los
ojos
entienden,
Когда
глаза
понимают,
Cuando
las
bocas
se
prenden,
Когда
губы
сливаются,
Apetece
el
mar
y
la
luna
llena,
Хочется
моря
и
полной
луны,
Y
perder
la
ropa
sin
más.
И
сбросить
одежду
без
лишних
слов.
Luego
te
da
la
nostalgia,
Потом
накатывает
ностальгия,
Sientes
el
mundo
partido
en
dos,
Чувствуешь
мир,
расколотый
надвое,
Llega
la
marea
de
arena
y
fuego,
Приходит
волна
песка
и
огня,
Más
abajo
del
corazón.
Глубже,
чем
сердце.
Sal
de
ti
mismo
y
explora
el
abismo,
Выйди
из
себя
и
исследуй
бездну,
Que
al
fondo
se
enciende
una
luz.
На
дне
которой
зажигается
свет.
Esa
mirada,
perdida
en
la
nada,
Этот
взгляд,
потерянный
в
никуда,
Buscando
lo
mismo
que
tú.
Ищет
то
же,
что
и
ты.
Aprender
algo
en
la
vida.
Научиться
чему-то
в
жизни.
Entender
el
amor.
Понять
любовь.
Descubrir
como
es
el
mundo.
Узнать,
каков
мир.
Entender,
oh!
Понять,
о!
Aprender
algo
en
la
vida.
Научиться
чему-то
в
жизни.
Entender
a
tope
el
amor
Понять
любовь
до
конца.
Inventar
una
ilusión,
Создать
иллюзию,
Entender
ey,
ey,
eh!
Понять,
эй,
эй,
эй!
Baila
escondida
en
la
niebla,
Танцуй,
скрытая
в
тумане,
Bella
y
oscura
como
un
animal,
Прекрасная
и
темная,
как
зверь,
Esperando
señas
de
amor
furtivo,
Ожидая
знаков
тайной
любви,
Tu
figura
en
la
oscuridad.
Твой
силуэт
в
темноте.
Mira
esa
lluvia
de
focos,
Смотри
на
этот
дождь
из
прожекторов,
Mira
los
miembros
entrando
en
Смотри,
как
тела
входят
в
Calor,
Жар,
Baila
en
ese
bosque
de
cuerpos
Танцуй
в
этом
лесу
из
тел
Locos,
Безумных,
Agitándose
sin
control
uohh...
Двигающихся
без
контроля,
у-у-ух...
Sal
de
ti
mismo
y
explora
el
abismo,
Выйди
из
себя
и
исследуй
бездну,
Que
al
fondo
se
enciende
una
luz.
На
дне
которой
зажигается
свет.
Esa
mirada,
perdida
en
la
nada,
Этот
взгляд,
потерянный
в
никуда,
Buscando
lo
mismo
que
tú.
Ищет
то
же,
что
и
ты.
Aprender
algo
en
la
vida.
Научиться
чему-то
в
жизни.
Entender
el
amor.
Понять
любовь.
Descubrir
como
es
el
mundo.
Узнать,
каков
мир.
Entender
oh!
Понять,
о!
Aprender
algo
en
la
vida.
Научиться
чему-то
в
жизни.
Entender
a
tope
el
amor
Понять
любовь
до
конца.
Inventar
una
ilusión
Создать
иллюзию,
Entender
ey,
ey,
eh!
Понять,
эй,
эй,
эй!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.