Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Ese Es Mi Público

Ese Es Mi Público

Él es mi hombre, yo su mujer,
él me levanta y me acuesto con él.
Yo soy la dueña de su placer,
Mi voz lo llama y viene aquí mi perro fiel.

Mi gran amor de verdad es mi público
Que me aplaude en cada canción.
Yo cantaré, vibraré con mi público
Que me espera detrás del telón.
Doy las gracias una y otra vez a ti y a usted...

Ella es hermosa, es mi mujer,
Ella es de todos y se deja querer.
Es un arcángel, es Lucifer,
Vientre de fuego, sus blancos pechos, de leche y miel.

Mi devoción, mi pasión es la música,
La bandera de mi libertad.
No, yo no sé respirar sin esa música,
Que le da corazón al compás.

Doy las gracias una y otra vez a la música y a usted.! Ese es mi público!

Noche de fiesta, de compartir grandes momentos
Que nos hacen vivir.
Qué maravilla, alrededor,
Tan buena estrella, tan buena gente y tanto amor.

Doy las gracias una y otra vez a la música y a usted...

Quiero a mi público cuando grita,
Quiero a mi público como es.! Ese es mi público!

Qué maravilla, alrededor, tan buena estrella,
Tan buena gente y tanto amor.! Amor!! Ese es mi público!

C'est Mon Public

Il est mon homme, je suis sa femme,
Il me soulève et je me couche avec lui.
Je suis la maîtresse de son plaisir,
Ma voix l'appelle et il vient, mon chien fidèle.

Mon grand amour véritable, c'est mon public
Qui m'applaudit à chaque chanson.
Je chanterai, je vibrerai avec mon public
Qui m'attend derrière le rideau.
Je remercie encore et encore, vous et toi...

Elle est belle, c'est ma femme,
Elle est à tous et se laisse aimer.
C'est un archange, c'est Lucifer,
Ventre de feu, ses seins blancs, de lait et de miel.

Ma dévotion, ma passion, c'est la musique,
Le drapeau de ma liberté.
Non, je ne sais pas respirer sans cette musique,
Qui donne un cœur à la mesure.

Je remercie encore et encore la musique et toi ! C'est mon public !

Nuit de fête, pour partager de grands moments
Qui nous font vivre.
Quelle merveille, autour de nous,
Une si bonne étoile, des gens si bien et tant d'amour.

Je remercie encore et encore la musique et toi...

J'aime mon public quand il crie,
J'aime mon public tel qu'il est ! C'est mon public !

Quelle merveille, autour de nous, une si bonne étoile,
Des gens si bien et tant d'amour ! Amour !! C'est mon public !