Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Eterna

Eterna

Mi tierno amor, no llores más
Serás distinta a mí, tal vez igual
Pequeña mía, no quieras ser
Tan solo una mujer más

Vive y sé, vive y sé
Vive y sé, vive y sé grande
Vive y sé, vive y sé
Vive y sé, vive y sé grande

Brava mujer
Alza tu voz que azota los males
Tan pura bajo la piel
Hierro ante los salvajes

Fuerte tu ser
Fuerte es ahora, sangre indomable
Serena para entender
Cruda ante lo insalvable

Ven para nunca volver
Pon este mundo a tus pies
Álzate ahora y eterna serás, ¡yeah!
Sacia tu hambre y tu sed

Éternelle

Mon tendre amour, ne pleure plus
Tu seras différente de moi, peut-être semblable
Ma petite, ne cherche pas à être
Simplement une femme parmi d'autres

Vis et sois, vis et sois
Vis et sois, vis et sois grande
Vis et sois, vis et sois
Vis et sois, vis et sois grande

Femme courageuse
Élève ta voix qui fustige les maux
Si pure sous la peau
Fer face aux sauvages

Fort est ton être
Fort est-il maintenant, sang indomptable
Sereine pour comprendre
Cruelle face à l'inévitable

Viens pour ne jamais revenir
Mets ce monde à tes pieds
Élève-toi maintenant et tu seras éternelle, ¡ouais!
Assouvis ta faim et ta soif