Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Eva

Eva

Soy
Carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras

Soy
Leche del sueño de Adán,
Vientre de sombra y de luz
Y estos esperándote.

El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.

Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.

Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.

El corazón, el corazón.

Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.

El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna

El corazón, el corazón

Ева

Я
Сочетание мужчины и женщины
Богиня любви и животное
Ночь и яркость утренней зари

Я
Молоко сна Адама
Глубина тьмы и света
Жду тебя

Сердце, сердце
Часть Адама, часть Евы
Будет разорвано
В сумерках
Сердце, сердце
Потерянное во тьме
Будет мне больно
Будет тебе больно

Укуси мою любовь
Дай мне белизну твоего бедра
И твой запах
Приди ко мне
Пройди по нити крови, которая орошает Эдем
Кровь, которая орошает Эдем
И проникни в меня темной любовью
Сердце, сердце

Я
Венера, полная любви
Женщина, рожающая в муках
И я жду тебя

Сердце, сердце

Часть Адама, часть Евы
Будет разорвано
В сумерках

Сердце, сердце
Потерянное во тьме
Будет мне больно
Будет тебе больно
Иди, малыш, иди (идет дождь и холодно)
Посмотри, в моих грудях больше нет меда
Кормись (пей из этой реки)
Колыбельная, которая утоляет твою жажду
И я оставлю тебя в колыбели

Сердце, сердце