Текст и перевод песни Mónica Naranjo - I'll Never Run

I'll Never Run

I did my very best to help you
I tried in every way to make you stop
You closed the door to problems
That you say are yours
You don′t want me around
You're too proud to say you need me and
I stayed beside you in the bad times
I kissed your every step and every move
I can′t pretend it's easy to live without you
You took all my air
And you took my energy
Our love was one then
We were strong then
No ghost invaded all our nights of passion
Don't blame yourself
Oh! Baby
Don′t blame me
I′ll never run in the night without you
The hands of time have now changed direction
I'll never run i′m alone without you
I'm in a prison of love
A prison full of open doors
You can′t imagine how i suffer
To see you going down a danger zone
You've lost the loving feeling you had deep inside
Take another road
You′re in time to build a home
Remember once how
You were strong and
You had the power
You could climb a mountain
Don't lose your self respect
You won't be free
I′ll never run in the night without you
The hands of time have now changed direction
I′ll never run i'm alone without you
I′m in a prison of love
Never run without you
I'll never run in the night without you
I′m in a prison of love
A prison full of open doors
A prison of love
I did my very best to help you
I tried in every way to make you stop
I'm in a prison babe
I′m in a prison babe
I'll never run without your love babe
I stayed beside you in the bad times
I kissed your every step and every move
I'm in a prison babe
I′m in a prison babe
I′ll never run without your love babe.

Je ne fuirai jamais

J'ai fait de mon mieux pour t'aider
J'ai tout essayé pour te faire arrêter
Tu fermes la porte aux problèmes
Que tu dis être tiens
Tu ne veux pas que je sois là
Tu es trop fier pour dire que tu as besoin de moi et
Je suis restée à tes côtés dans les mauvais moments
J'ai embrassé chacun de tes pas et chacun de tes mouvements
Je ne peux pas prétendre qu'il est facile de vivre sans toi
Tu m'as pris tout mon air
Et tu as pris mon énergie
Notre amour était un alors
Nous étions forts alors
Aucun fantôme n'a envahi nos nuits de passion
Ne te blâme pas
Oh ! Bébé
Ne me blâme pas
Je ne fuirai jamais la nuit sans toi
Les aiguilles du temps ont maintenant changé de direction
Je ne fuirai jamais, je suis seule sans toi
Je suis dans une prison d'amour
Une prison pleine de portes ouvertes
Tu ne peux pas imaginer combien je souffre
De te voir descendre dans une zone dangereuse
Tu as perdu le sentiment d'amour que tu avais au fond de toi
Prends une autre route
Tu es à temps pour construire une maison
Rappelle-toi une fois comment
Tu étais forte et
Tu avais le pouvoir
Tu pouvais escalader une montagne
Ne perds pas ton estime de toi
Tu ne seras pas libre
Je ne fuirai jamais la nuit sans toi
Les aiguilles du temps ont maintenant changé de direction
Je ne fuirai jamais, je suis seule sans toi
Je suis dans une prison d'amour
Je ne fuirai jamais sans toi
Je ne fuirai jamais la nuit sans toi
Je suis dans une prison d'amour
Une prison pleine de portes ouvertes
Une prison d'amour
J'ai fait de mon mieux pour t'aider
J'ai tout essayé pour te faire arrêter
Je suis dans une prison bébé
Je suis dans une prison bébé
Je ne fuirai jamais sans ton amour bébé
Je suis restée à tes côtés dans les mauvais moments
J'ai embrassé chacun de tes pas et chacun de tes mouvements
Je suis dans une prison bébé
Je suis dans une prison bébé
Je ne fuirai jamais sans ton amour bébé.