Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Nana

Nana

Luna, tenue luz
Nana de mis males de amor
Luna, fría luz
Dime a quién llorarle, mi amor
Dime a quién
Debo rogar por él
Si hoy también
Lloro al esconder
Háblale de este amor
Que me guardé
Luna, mi dolor
Cúrame este invierno frío
Luna, cuéntale
Antes de que apague mi voz
Cuéntale de un modo de querer
Cuéntale de amar sin límites
Y háblale de este amor
Que me guardé
Cuéntale que hoy la imaginé
Dile que por amar erré
Cuéntale que es su olor mi sed
De mi amor por una mujer

Nana

Lune, faible lumière
Berceuse de mes maux d'amour
Lune, lumière froide
Dis-moi à qui pleurer, mon amour
Dis-moi à qui
Je dois supplier pour lui
Si aujourd'hui encore
Je pleure en me cachant
Parle-lui de cet amour
Que j'ai gardé
Lune, ma douleur
Guéris-moi de cet hiver froid
Lune, raconte-lui
Avant que ma voix ne s'éteigne
Raconte-lui une façon d'aimer
Raconte-lui d'aimer sans limites
Et parle-lui de cet amour
Que j'ai gardé
Raconte-lui que je l'ai imaginée aujourd'hui
Dis-lui que j'ai erré par amour
Raconte-lui que son odeur est ma soif
De mon amour pour une femme