Mónica Naranjo - No Voy a Llorar - перевод текста песни на русский
Mónica Naranjo No Voy a Llorar

Mónica Naranjo - No Voy a Llorar

Текст и перевод песни Mónica Naranjo - No Voy a Llorar




No Voy a Llorar
Не буду плакать
Mejor te vas ya de una vez
Лучше уходи сейчас же
No voy a llorar igual que ayer
Не буду плакать, как вчера
Sé que volveras y no estaré
Знаю, вернешься, а меня не будет
Lo nuestro se acabó
Между нами все кончено
Con tu ausencia llenabas mi soledad
Своим отсутствием ты заполнял мое одиночество
En tu juego me perdí
В твоей игре я потерялась
Me enamoré de tus mentiras
Я влюбилась в твою ложь
Tu indiferencia hizo huella en mí.
Твое равнодушие оставило след во мне.
Me costó decidir que yo puedo vivir sin ti
Мне стоило усилий решить, что я могу жить без тебя
Te faltó descubrir el amor que una vez yo sentí
Тебе не хватило узнать любовь, которую я когда-то чувствовала
Mejor te vas ya de una vez
Лучше уходи сейчас же
No voy a llorar igual que ayer
Не буду плакать, как вчера
Sé que volveras y no estaré
Знаю, вернешься, а меня не будет
Lo nuestro se acabó
Между нами все кончено
Ahora es tarde para volver atrás
Теперь поздно возвращаться назад
En tus promesas ya no creo más
В твои обещания я больше не верю
El misterio, el fuego, la pasión
Тайна, огонь, страсть
Todo aquello se acabó
Все это закончилось
Como ves es así ahora puedo vivir sin tí
Как видишь, теперь я могу жить без тебя
Te faltó descubrir el amor que por tí yo sentí
Тебе не хватило узнать любовь, которую я к тебе чувствовала
Mejor te vas ya de una vez
Лучше уходи сейчас же
No voy a llorar igual que ayer
Не буду плакать, как вчера
Sé que volveras y no estaré
Знаю, вернешься, а меня не будет
Lo nuestro se acabó
Между нами все кончено
Mejor te vas ya de una vez
Лучше уходи сейчас же
No voy a llorar igual que ayer
Не буду плакать, как вчера
Sé que volverás y no estaré
Знаю, вернешься, а меня не будет
Lo nuestro se acabó
Между нами все кончено
Me perdí eh!!
Я потерялась, эй!!
Con tu ausencia llenabas mi soledad
Своим отсутствием ты заполнял мое одиночество
En tu juego me perdí
В твоей игре я потерялась
Me costó decidir que yo puedo vivir sin ti
Мне стоило усилий решить, что я могу жить без тебя
Te faltó descubrir el amor que una vez yo sentí
Тебе не хватило узнать любовь, которую я когда-то чувствовала
Mejor te vas ya de una vez
Лучше уходи сейчас же
No voy a llorar igual que ayer
Не буду плакать, как вчера
Sé que volveras y no estaré
Знаю, вернешься, а меня не будет
Lo nuestro se acabó
Между нами все кончено
Mejor te vas
Лучше уходи
Mejor te vas
Лучше уходи




Авторы: John Reid, Clifford David Masterson, Manny Benito, Monica Naranjo
Mónica Naranjo - Renaissance
Альбом
Renaissance
дата релиза
15-11-2019

1 Entender el Amor
2 Para Siempre (En Directo Madame Noir)
3 Enamorada de Ti
4 Óyeme
5 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
6 Europa
7 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
8 Perra Enamorada
9 Insensatez
10 No Voy a Llorar
11 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) [Banda Sonora "Salir del Ropero"]
12 Sola
13 Solo Se Vive una Vez
14 Jamás
15 Palabra de mujer
16 Sobreviviré
17 Libre Amar
18 Ámame o Déjame (with Mónica Naranjo)
19 Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo)
20 Punto de Partida (with Mónica Naranjo)
21 Sobre Tu Piel
22 Emperatriz de Mis Sueños
23 Vivir Así es Morir de Amor
24 Lágrimas de Escarcha (En Directo Madame Noir)
25 Miedo (En Directo Madame Noir)
26 Bambineando (feat. Mónica Naranjo)
27 Abismo (En Directo Madame Noir)
28 Perdida
29 Fin
30 Make You Rock (Bonus Track) [4.0 Version]
31 Usted
32 Amor y Lujo (Jordi Buch Old Fashion Remix)
33 Ain't It Better Like This
34 I Ain't Gonna Cry (Steelworks Mix Radio Edit)
35 Sacrificio
36 Ahora, Ahora
37 Chicas Malas
38 Enamorada (Versión Spanglish)
39 Tú y Yo Volvemos al Amor
40 If You Leave Me Now
41 Empiezo a Recordarte
42 Ámame o Déjame
43 Las Campanas del Amor
44 Desátame
45 Pantera en Libertad
46 El Amor Coloca
47 Ahora Ahora (En Directo Madame Noir)
48 Enamorada (En Directo Madame Noir)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.