Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Pantera en Libertad - Directo Madrid
Pantera en Libertad - Directo Madrid
Panther on the Run - Live in Madrid
Negra
por
fuera,
por
dentro
Black
outside,
inside
Color
de
algodón.
Cotton-colored.
La
pantera
duerme
The
panther
sleeps
En
mi
ropa
interior.
In
my
underwear.
Noche
azul
mojada
de
Wet
blue
night
of
Luna
y
pasión.
Moon
and
passion.
Y
aparece
el
hombre,
And
the
man
appears,
Quema
la
selva
y
aplasta
el
amor.
Burns
the
jungle
and
crushes
love.
Mírame,
sé
perdonar,
Look
at
me,
I
know
how
to
forgive,
Pero
soy
mujer.
respétame.
But
I'm
a
woman.
respect
me.
Yo
vivo
en
libertad,
I
live
in
freedom,
Vivo
en
libertad.
I
live
in
freedom.
Comía
en
tu
mano,
boca
me
dio
I
ate
out
of
your
hand,
you
gave
me
mouth
De
beber
mientras
me
colabas
To
drink
while
you
filtered
me
Entre
jaulas
de
papel.
Between
cages
of
paper.
Y
ahora
tú
abusas
de
mi
soledad.
And
now
you
abuse
my
loneliness.
Te
regalo
el
cuerpo,
no
lo
quiero,
I
give
you
my
body,
I
don't
want
it,
Pero
mi
alma
se
va...
But
my
soul
is
leaving...
! Ya
no
puedo
más!
! I
can't
take
it
anymore!
Se
perdonar,
pero
soy
mujer.
I
know
how
to
forgive,
but
I'm
a
woman.
Respétame.
yo
vivo
en
libertad,
Respect
me.
I
live
in
freedom,
Vivo
en
libertad.
I
live
in
freedom.
Cuantos
sueños
y
mentiras
How
many
dreams
and
lies
En
el
circo
de
la
vida.
In
the
circus
of
life.
Yo
lucharé,
sobreviviré
I
will
fight,
I
will
survive
Al
destino
que
me
arrastra
The
destiny
that
drags
me
Hacia
tus
pies.
To
your
feet.
Acuérdate
que
se
perdonar,
Remember
that
I
know
how
to
forgive,
Pero
soy
mujer,
respétame.
But
I'm
a
woman,
respect
me.
Yo
vivo
sola
en
libertad,
I
live
alone
in
freedom,
Y
se
perdonar,
pero
soy
mujer,
And
I
know
how
to
forgive,
but
I'm
a
woman,
Respétame,
yo
vivo
en
libertad.
Respect
me,
I
live
in
freedom.
Vivo
en
libertad.
Respetame
I
live
in
freedom.
Respect
me
Vivo
en
libertad
I
live
in
freedom
Vivo
en
libertad...
I
live
in
freedom...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Stage
дата релиза
24-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.