Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Perra Enamorada

Perra Enamorada

Y yo estoy tan sola
Perdida en el absurdo
De un amor amargo
Lejos de tu mundo
Sola, no, ¡oh!
Lloro si te sueño
Tiemblo al ver tu cara
Yo soy de mi dueño
Perra enamorada
Y solaaaaaaa
Por amor yo soy capaz
De arrollidarme, de pedir perdón
De dar la vida
Pero, ¿quién me curará?
¿Quién lamerá mi piel?
¿Quién si me quedo sola?
Te necesito ya
Uy me abriré las venas
Se cerrará la tarde
Al ver tu corazón de yeso
Regado con mi sangre
Y abierto para darte así, sí, mi carne
Por amor yo soy capaz
De arrollidarme, de pedir perdón
De dar la vida
Pero, ¿quién me curará?
¿Quién lamerá mi piel?
¿Quién si me dejas sola?
Te necesito ya

Puppy Dog Love

And I'm so lonely
Lost in the absurdity
Of a bitter love
Far from your world
Alone, no, oh!
I cry if I dream of you
I tremble when I see your face
I belong to my owner
Puppy dog love
And so lonelyyyyyy
For love I am capable
Of rolling around on the floor, of begging for forgiveness
Of giving my life
But who will heal me?
Who will lick my skin?
Who if I'm left alone?
I need you now
Oh I will cut my wrists
The afternoon will come to a close
Upon seeing your heart of chalk
Watered with my blood
And open to give you thus, yes, my flesh
For love I am capable
Of rolling around on the floor, of begging for forgiveness
Of giving my life
But who will heal me?
Who will lick my skin?
Who if you leave me alone?
I need you now