Mónica Naranjo - Revolucion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Revolucion




Revolucion
Révolution
(Sueño) Que en un vacío voy cayendo
(Je rêve)
(Giro) Y mi destino es un misterio
(Je tourne) Et ma destinée est un mystère
que hay algo más
Je sais qu'il y a autre chose
Y no logro descifrarlo
Et je ne parviens pas à le déchiffrer
(Vuelo)
(Je vole)
Entre las sombras y me pierdo
Entre les ombres et je me perds
(Caigo)
(Je tombe)
En otro sueño y me despierto
Dans un autre rêve et je me réveille
De esta soledad
De cette solitude
Y el camino se hace largo
Et le chemin se fait long
Me equivoqué
Je me suis trompée
Mi cielo hoy tiene un tono un poco gris
Mon ciel a aujourd'hui une teinte un peu grise
Lo cambiaré
Je vais le changer
Primero está mi voluntad
Ma volonté passe avant tout
Revolución
Révolution
Va contra todo el que condena
Va contre tous ceux qui condamnent
Mi conciencia y mi verdad
Ma conscience et ma vérité
Oh, revolución
Oh, révolution
Es una lucha sin fronteras
C'est un combat sans frontières
Por ganar mi libertad
Pour gagner ma liberté
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Dime) Porqué criticas lo que digo
(Dis-moi)
(Habla) Cuál es tu rollo conmigo
(Parle)
No qué será
Je ne sais pas ce que c'est
Lo que te molesta tanto
Qui t'embête tant
Ya ves, yo soy cómo yo quiero ser
Tu vois, je suis comme je veux être
Mírame, lo mismo a me da
Regarde-moi, ça m'est égal
Si acaso Vienes o vas
Si tu viens ou si tu t'en vas
Me equivoqué
Je me suis trompée
Mi cielo hoy tiene un tono un poco gris
Mon ciel a aujourd'hui une teinte un peu grise
Me aferraré a mi voluntad
Je m'accrocherai à ma volonté
Revolución
Révolution
Va contra todo el que condena
Va contre tous ceux qui condamnent
Mi conciencia y mi verdad
Ma conscience et ma vérité
Oh, revolución
Oh, révolution
Es una lucha sin fronteras
C'est un combat sans frontières
Por ganar mi libertad
Pour gagner ma liberté
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Revolución
Révolution
Revolución
Révolution
Va contra todo el que condena
Va contre tous ceux qui condamnent
Mi conciencia y mi verdad
Ma conscience et ma vérité
Oh, revolución
Oh, révolution
Es una lucha sin fronteras
C'est un combat sans frontières
Por ganar mi libertad
Pour gagner ma liberté
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Авторы: Manny Benito, Jose Manuel Navarro Sempere, Jorge Garrido Merinas, Ivan Torrent Llavero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.