Se Acabó - Mónica Naranjo перевод на немецкий

Se Acabó

Vida que tanto me dio
Guarda este duelo de amor
Este yermo desierto y frío
Este crudo dolor mío

Y olvido a nunca olvidarle
Me llevo tanto que darle

Y ahora me quema saber
Que nadie sabrá que yo
Dejé este amor enterrado
Se acabó, amor

Tierra que muero por ver
Nunca me dejes caer
Que de vida regaste mi vientre
Cuando Dios se olvidó de mí

Partí buscando alejarle
Sentí morir sin tocarle

Y ahora me quema saber
Que nadie sabrá que yo
Dejé este amor enterrado
Se acabó, amor
Se acabó, se acabó

Y ahora me quema saber
Que nadie sabrá que yo
Dejé este amor enterrado
Se acabó, amor
Se acabó, amor

Se acabó, amor
Se acabó, amor
Se acabó, se acabó
(Se acabó)

Es ist vorbei

Leben, das mir so viel gab
Bewahre dieses Duell der Liebe
Diese öde, kalte Wüste
Diesen rohen Schmerz in mir

Und ich vergesse, ihn nie zu vergessen
Ich hätte ihm so viel zu geben

Und jetzt verbrennt es mich zu wissen
Dass niemand erfahren wird, dass ich
Diese Liebe begraben habe
Es ist vorbei, mein Lieber

Erde, nach der ich mich sehne
Lass mich niemals fallen
Du hast meinen Schoß mit Leben getränkt
Als Gott mich vergessen hatte

Ich ging fort, um mich von ihm zu entfernen
Ich fühlte mich sterben, ohne ihn zu berühren

Und jetzt verbrennt es mich zu wissen
Dass niemand erfahren wird, dass ich
Diese Liebe begraben habe
Es ist vorbei, mein Lieber
Es ist vorbei, es ist vorbei

Und jetzt verbrennt es mich zu wissen
Dass niemand erfahren wird, dass ich
Diese Liebe begraben habe
Es ist vorbei, mein Lieber
Es ist vorbei, mein Lieber

Es ist vorbei, mein Lieber
Es ist vorbei, mein Lieber
Es ist vorbei, es ist vorbei
(Es ist vorbei)