Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Seguire Sin Ti

Seguire Sin Ti

Seguiré sin tí
Abrazándome a la ilusión
De que sigue aquí
Algo de tu amor.
Desde que te perdí
Y adivino la razón
No hay nada que decir
Llévate tu compasión
Guardaré tu recuerdo
No te detendré
Cuando quema el deseo
Todo puede arder
Seguiré sin tí
Abrazándome a la ilusión
De que sigue aquí
Algo de tu amor.
Fuiste tan real
Como pude acabar así
Me dejé llevar
Te dejé mentir
Conozco la situación
He caído alguna vez
Me cuesta reconocer
Que no tienes corazón
Guardaré tu secreto
No te detendré
Cuando quema el deseo
Todo puede arder
Seguiré sin tí
Abrazándome a la ilusión
De que sigue aquí
Algo de tu amor.
Fuiste tan real
Como pude acabar así
Me dejé llevar
Te dejé mentir.
Seguiré
Seguiré
Seguiré
Seguiré.
Siempre guardaré tu recuerdo
No te detendré
Es la ley del deseo
Todo puede arder
Seguiré sin tí
Abrazándome a la ilusión
De que sigue aqui
Algo de tu amor.
Siempre guardaré tu recuerdo
Yo seguiré...
Yo seguiré sin tí.
Yo seguiré...
Yo seguiré sin tu amor.
Yo seguiré...

Je continuerai sans toi

Je continuerai sans toi
En m'accrochant à l'illusion
Que quelque chose de ton amour
Est toujours là.
Depuis que je t'ai perdu
Et que j'en devine la raison
Il n'y a rien à dire
Emporte ta compassion
Je garderai ton souvenir
Je ne t'arrêterai pas
Quand le désir brûle
Tout peut brûler
Je continuerai sans toi
En m'accrochant à l'illusion
Que quelque chose de ton amour
Est toujours là.
Tu étais si réel
Comment ai-je pu finir comme ça
Je me suis laissée emporter
Je t'ai laissé mentir
Je connais la situation
J'ai déjà été dans ce cas
J'ai du mal à admettre
Que tu n'as pas de cœur
Je garderai ton secret
Je ne t'arrêterai pas
Quand le désir brûle
Tout peut brûler
Je continuerai sans toi
En m'accrochant à l'illusion
Que quelque chose de ton amour
Est toujours là.
Tu étais si réel
Comment ai-je pu finir comme ça
Je me suis laissée emporter
Je t'ai laissé mentir.
Je continuerai
Je continuerai
Je continuerai
Je continuerai.
Je garderai toujours ton souvenir
Je ne t'arrêterai pas
C'est la loi du désir
Tout peut brûler
Je continuerai sans toi
En m'accrochant à l'illusion
Que quelque chose de ton amour
Est toujours là.
Je garderai toujours ton souvenir
Je continuerai...
Je continuerai sans toi.
Je continuerai...
Je continuerai sans ton amour.
Je continuerai...