Seguiré sin ti (If You Leave Me Now) (versión en español) - Mónica Naranjoперевод на русский
Seguiré
sin
ti
Без
тебя
Abrazandome
a
la
ilusión
Обнимая
иллюзию,
De
que
sigue
aqui
Что
ты
всё
ещё
здесь,
Algo
de
tu
amor
Что
осталась
частица
твоей
любви.
Mil
veces
que
te
perdi
Тысячу
раз
тебя
теряла,
Y
adivino
la
razón
И
знаю
почему.
No
hay
nada
que
decir
Нечего
сказать,
Llévate
tu
compasión
Забирай
свою
жалость.
Guardaré
tu
recuerdo
Сохраню
воспоминания,
No
te
detendré
Не
буду
тебя
удерживать.
Cuando
quema
el
deseo
Когда
сжигает
желание,
Todo
puede
arder
Всё
может
сгореть.
Seguiré
sin
ti
Без
тебя,
Abrazandome
a
la
ilusión
Обнимая
иллюзию,
De
que
sigue
aqui
Что
ты
всё
ещё
здесь,
Algo
de
tu
amor
Что
осталась
частица
твоей
любви.
Fuiste
tan
real
Ты
был
таким
настоящим,
Como
pudo
acabar
asi
Как
всё
могло
так
закончиться?
Me
dejé
llevar
Я
поддалась,
Te
dejé
mentir
Позволила
тебе
лгать.
Conozco
la
situación
Знакома
с
ситуацией,
He
caido
alguna
vez
Сама
падала
не
раз.
Me
cuesta
reconocer
Мне
трудно
признать,
Que
no
tienes
corazón
Что
у
тебя
нет
сердца.
Guardaré
tu
secreto
Сохраню
твой
секрет,
No
te
detendré
Не
буду
тебя
удерживать.
Cuando
quema
el
deseo
Когда
сжигает
желание,
Todo
puede
arder
Всё
может
сгореть.
Seguiré
sin
ti
Без
тебя,
Abrazandome
a
la
ilusión
Обнимая
иллюзию,
De
que
sigue
aqui
Что
ты
всё
ещё
здесь,
Algo
de
tu
amor
Что
осталась
частица
твоей
любви.
Fuiste
tan
real
Ты
был
таким
настоящим,
Como
pudo
acabar
asi
Как
всё
могло
так
закончиться?
Me
dejé
llevar
Я
поддалась,
Te
dejé
mentir
Позволила
тебе
лгать.
Seguiré,
seguiré
Буду
жить,
буду
жить
Hey
Эй
(Seguiré,
seguiré)
(Буду
жить,
буду
жить)
Seguiré,
seguiré,
¡ seguiré
Буду
жить,
буду
жить,
буду
жить
Siempre
guardaré
tu
recuerdo
Всегда
сохраню
воспоминания,
No
te
detendré
Не
буду
тебя
удерживать.
Es
la
ley
del
deseo
Это
закон
желания,
Todo
puede
arder
Всё
может
сгореть.
Seguiré
sin
ti
Без
тебя,
Abrazandome
a
la
ilusión
Обнимая
иллюзию,
De
que
sigue
aqui
Что
ты
всё
ещё
здесь,
Algo
de
tu
amor
Что
осталась
частица
твоей
любви.
Siempre
guardaré
tu
recuerdo
Всегда
сохраню
воспоминания,
Yo
seguiré
Я
буду
жить.
Yo
seguiré
sin
ti
Я
буду
жить
без
тебя.
Yo
seguiré,
yo
seguiré
sin
tu
amor
Я
буду
жить,
я
буду
жить
без
твоей
любви.
Yo
seguiré,
yo
seguiré
sin
tu
amor
Я
буду
жить,
я
буду
жить
без
твоей
любви.
Yo
seguiré
Я
буду
жить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.