Solo Se Vive una Vez - 4.0 Version - Mónica Naranjo перевод на русский

Solo Se Vive una Vez - 4.0 Version

Qué me pasa contigo
No se lo que digo, oh nene!
Que me pasa que me veo colgada
Y no siento la tierra al andar
Oh nene! si pienso en ti
Me pongo mala y ya no se que decir
Y si cierro los ojos se
Que oiré tu boca pedirlo otra vez
Oh nene! si pienso en ti
Me vuelvo loca y ya no puedo parar
Quiero eso que tu me das
Como una moto quiero echar a volar
Solo una vez
Solo se vive una vez
Yo no se si el destino
Señala el camino, no se
Solo se que estoy perdida en esta estación
Y yo me subo a tu tren
Oh nene! si pienso en ti
Me pongo mala y ya no se que decir
Y si cierro los ojos se
Que oiré tu boca pedirlo otra vez
Oh nene! si pienso en ti
Me vuelvo loca y ya no puedo parar
Quiero eso que tu me das
Como una moto quiero echar a volar
Sólo una vez
Oh nene! si pienso en ti
Me pongo mala y ya no se que decir
Y si cierro los ojos se
Que oiré tu boca pedirlo otra vez
Oh nene! si pienso en ti
Me vuelvo loca y ya no puedo parar
Quiero eso que tu me das
Como una moto quiero echar a volar
Sólo una vez
Sólo se vive una vez
Sólo una vez
Sólo se vive una vez

Только раз живем - Версия 4.0

Что со мной происходит рядом с тобой,
Даже не знаю, что говорю, о, милый!
Что со мной? Я будто парю в облаках,
И не чувствую земли под ногами.
О, милый! Когда думаю о тебе,
Мне становится нехорошо, и я не знаю, что сказать.
И если закрываю глаза, то знаю,
Что услышу, как твои губы просят этого снова.
О, милый! Когда думаю о тебе,
Я схожу с ума и не могу остановиться.
Хочу того, что ты мне даришь,
Хочу взлететь, как мотоцикл.
Только раз,
Только раз живем.
Я не знаю, судьба ли это,
Указывает путь, не знаю.
Знаю лишь, что я потеряна на этой станции,
И я сажусь на твой поезд.
О, милый! Когда думаю о тебе,
Мне становится нехорошо, и я не знаю, что сказать.
И если закрываю глаза, то знаю,
Что услышу, как твои губы просят этого снова.
О, милый! Когда думаю о тебе,
Я схожу с ума и не могу остановиться.
Хочу того, что ты мне даришь,
Хочу взлететь, как мотоцикл.
Только раз.
О, милый! Когда думаю о тебе,
Мне становится нехорошо, и я не знаю, что сказать.
И если закрываю глаза, то знаю,
Что услышу, как твои губы просят этого снова.
О, милый! Когда думаю о тебе,
Я схожу с ума и не могу остановиться.
Хочу того, что ты мне даришь,
Хочу взлететь, как мотоцикл.
Только раз.
Только раз живем.
Только раз.
Только раз живем.