Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Toda Una Mujer
He
callado
tanto
tiempo
I've
been
silent
for
so
long
Sosteniendo
el
peso
eterno
fiel
Faithfully
bearing
the
eternal
weight
of
A
tu
voz
Your
voice
Arrastrándome
en
silencio
Dragging
myself
in
silence
Sobre
flashes
de
un
posado
que
enturbió
Over
flashes
of
a
pose
that
clouded
Mi
razón
My
reason
Te
creíste
dueño
You
thought
you
were
the
owner
Con
tu
sucio
juego
de
pudor
With
your
dirty
game
of
modesty
Dolor
interno
Internal
pain
Diciéndote
"no"
Telling
you
"no"
Adicta
al
miedo
Addicted
to
fear
Al
verme
ceder
a
esta
mujer
Seeing
myself
surrender
to
this
woman
A
esta
mujer
To
this
woman
Todos
rezan
tu
destierro
Everyone
prays
for
your
banishment
Siendo
el
rey
de
toda
fiesta
y
plan
Being
the
king
of
every
party
and
plan
De
su
clan
Of
their
clan
Como
Judas
te
reniegan
Like
Judas
they
deny
you
Y
lo
curioso
es
que
ya
nadie
hable
de
ti
And
the
curious
thing
is
that
nobody
talks
about
you
anymore
Qué
sutil
How
subtle
Ruido
mudo
Silent
noise
Un
secreto
a
voces
cruel
A
cruel
open
secret
Sois
tan
culpables,
tan
miserables
como
él,
al
ver
You
are
as
guilty,
as
miserable
as
him,
seeing
Cómo
ha
quemado,
la
vida
que
fue
de
una
mujer
How
he
has
burned,
the
life
that
belonged
to
a
woman
Y
ven
y
ves
And
come
and
see
Cómo
los
ciegos
empiezan
a
ver
How
the
blind
begin
to
see
Y
ven,
por
fin,
verte
caer
And
come,
finally,
see
you
fall
Y
ven
y
ves
And
come
and
see
Como
la
rabia
te
cubre
de
hiel
How
rage
covers
you
with
bile
Y
ven,
borrarte
de
un
revés
And
come,
erase
you
in
a
heartbeat
He
luchado
muchos
años
I
have
fought
for
many
years
Y
tu
encierro
me
ha
devuelto
ser
And
your
confinement
has
given
me
back
my
La
de
ayer
Yesterday's
self
Toda
una
mujer
A
whole
woman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.